Traduction de «geserveerd de sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant La Fleur worden Franse à-la-cartegerechten geserveerd. De sfeervolle Fellah Tent biedt traditionele buikdans, waterpijpen en Turkse koffie.
Im Restaurant La Fleur werden Gerichte der französischen Küche à la carte serviert und in der authentischen Atmosphäre des Fellachenzelts genießen Sie türkischen Kaffee und Wasserpfeifen, während Sie von den Bauchtänzerinnen unterhalten werden.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de sfeervol ingerichte ontbijtzaal, en het is tevens mogelijk om broodjes te laten bezorgen.
Ihr Frühstück genießen Sie morgens im einladend gestalteten Frühstücksraum. Sie können sich auch Brötchen liefern lassen.

Drankjes worden geserveerd in de bar, op het zonneterras of in de nieuwe, sfeervolle wijnlounge Byntze 1318.
Ebenso laden die Bar, die Sonnenterrasse und die neue Weinlounge Byntze 1318 mit ihrem besonderen Ambiente zum Verweilen bei Drinks ein.

Er wordt een ontbijt en Tsjechische en Europese gerechten geserveerd in het sfeervolle restaurant.
Im ansprechend eingerichteten Restaurant werden Ihnen das Frühstück sowie tschechische und europäische Gerichte serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de sfeervolle ontbijtzaal.
Das Frühstück wird Ihnen täglich in dem charmanten Frühstücksraum serviert.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Im hoteleigenen Restaurant 1835 mit schöner Atmosphäre betrachten Sie die Dampfzüge im Freien während Ihre Getränken von einer Miniatur-Eisenbahn serviert werden.

Het ontbijt wordt bij Pebble Beach geserveerd in een sfeervolle eethoek met een houten vloer. U kunt genieten van een volledig warm ontbijt met scharreleieren en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Frühstück im Pebble Beach wird in einem charmanten Speisebereich mit Holzboden serviert. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung und Zutaten aus der Region.

Hotel Ciutat de Granollers heeft een sfeervol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Das Hotel Ciutat de Granollers bietet außerdem ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.

Gasten kunnen ontbijten in de sfeervolle bar bij het zwembad, waar ook verse salades, Griekse specialiteiten en heerlijk zelfgemaakt gebak worden geserveerd.
Genießen Sie Ihr Frühstück an der attraktiven Poolbar, die Ihnen auch frisch zubereitete Salate, griechische Spezialitäten und köstliche hausgemachte Kuchen serviert.

De maaltijden worden geserveerd in de sfeervolle brasserie “’t Oud Conservatorium”, de " Orangerie" of op het gezellige terras.
Die Mahlzeiten werden im " ' t Oud Conservatorium" , der beheizten " Orangerie" oder auf der gemütlichen Terrasse serviert.