Traduction de «geruite » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben airconditioning en zijn ingericht in neutrale tinten met geruit beddengoed.
Sie sind in neutralen Farben gehalten und mit karierter Bettwäsche ausgestattet.

De kamers van Hotel Ciao beschikken over geruite tegelvloeren en houten kasten met oriëntaalse details.
Die Zimmer im Hotel Ciao verfügen über karierte Fliesenböden und hölzerne Schränke mit orientalischen Details.

Op de tafels liggen geruite tafellakens. De eigenaar verkoopt ook zelfgebakken brood en appeltaart.
Der Besitzer verkauft außerdem hausgemachtes Brot und selbstgemachten Apfelkuchen.

In het restaurant van het hotel, met geruite vloeren en authentieke stoffen, kunt u genieten van traditionele lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant mit seinem karierten Boden und echten Stoffen kosten Sie traditionelle Spezialitäten aus der Region.

Posada de la Luna - Casa de Huéspedes beschikt over marmeren trappen, geruite vloeren en stijlvolle witte pilaren.
Das Posada de la Luna Casa de Huéspedes verfügt über Marmortreppen, karierte Böden und stilvolle weiße Säulen.

De kamers hebben uitzicht op de bergen, een televisie, geruite stoffen en vloerbedekking.
Die Zimmer mit Bergblick verfügen über einen TV und sind mit karierten Stoffen und Teppichböden eignerichtet.

De ruime kamers zijn ingericht in de stijl van New England met geruit beddengoed en houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihr von Neu-England inspiriertes Dekor mit Bettdecken mit Karomuster und Holzmöbeln.

Het café roept met zijn zitjes van rood vinyl en geruite vloeren herinneringen op aan de jaren 1950.
Das Café erinnert an die 50er Jahre und verfügt über rote Vinyl Nischen und einen Fußboden im Schachbrettmuster.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de karakteristieke eetkamer met terracotta vloeren en geruite tafelkleden.
Morgens stärken Sie sich typischen Speisesaal mit Terrakottaböden und karierten Tischdecken an einem Frühstücksbuffet.

Ze hebben een een klassieke inrichting met geruite tegels en een eigen badkamer met een bad of een douche. De appartementen beschikken over een eethoek met een volledig uitgeruste kitchenette en een vaatwasser.
Die Apartments erwarten Sie mit einem Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Geschirrspüler.