Vertaling van "gereconstrueerd " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Das Boutique Hotel Nord liegt direkt gegenüber dem Haupteingang der internationalen Messe Plowdiw, 25 Gehminuten von der historischen Altstadt von Plowdiw, der wichtigsten Fußgängerzone und Einkaufsstraße sowie dem rekonstruierten römischen Stadion entfernt.

Het restaurant Seegi Maja werd gereconstrueerd uit het diakenhuis van de Heilige Geest Kerk, het oudste gebouw in Pärnu.
Darüber hinaus ist das reichhaltige Frühstücksbuffet im Übernachtungspreis enthalten. Das Hotelrestaurant Seegi Maja wurde aus dem Armenhaus der Heilig-Geist-Kirche rekonstruiert - dem ältesten Bauwerk von Pärnu.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Die wunderschön restaurierte steinerne Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist um einen offenen Innenhof gebaut und bietet heute große und moderne 4-Sterne-Luxus-Apartments zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf stilvolles Interieur.

In de zomer van 2007 maakte een volledig gereconstrueerde Vila Diemedis een nieuwe start. Het biedt nu een scala aan faciliteiten waaronder een restaurant en een bibliotheek.
Die im Sommer 2007 komplett restaurierte Vila Diemedis erwartet Sie mit zahlreichen Einrichtungen, darunter ein Restaurant und eine Bibliothek.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de haven, het gereconstrueerde Hansekoggeschip of het spa-resort Travemünde aan de Oostzee.
Das Hotel Hanseatic eignet sich gut als Ausgangspunkt für einen Besuch des Hafens, der rekonstruierten Hansekogge oder des Ostseebades Travemünde.

Het complex bevindt zich aan de gereconstrueerde Republika Boulevard en bestaat uit 3 gebouwen en een tuin met een zomerterras.
Der Komplex auf dem rekonstruierten Boulevard Republika besteht aus 3 Gebäuden und einer Sommerterrasse auf dem Hof.

De kamers zijn gevestigd in een gereconstrueerde stenen huis. Ze zijn allemaal individueel ontworpen en hebben een modern interieur en traditionele meubels.
Sie wohnen in einem rekonstruierten Steinhaus in individuell gestalteten Zimmern, die in einer Mischung aus modernen und traditionellen Elementen eingerichtet sind.

Het Archeologie Museum van Ontario en Fanshawe Pioneer Village, een gereconstrueerd 19de eeuws dorp, liggen op 30 minuten rijden.
Das Museum of Ontario Archaeology und das Fanshawe Pioneer Village, ein rekonstruiertes Dorf aus dem 19. Jahrhundert, erreichen Sie nach 30 Autominuten.

De herberg ligt tegenover het Oxburgh Hall National Trust, en binnen 10 minuten rijdt u naar het gereconstrueerde dorp Iceni Village in Cockley Cley.
Der Gasthof befindet sich gegenüber der denkmalgeschützten Oxburgh Hall und innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie das rekonstruierte Iceni Village in Cockley Cley.

Het Altes Bierhaus ligt dichtbij de Limesroute en een gereconstrueerde Romeinse toren.
Das Hotel Altes Bierhaus liegt nahe dem Limes und einem rekonstruierten Grenzturm aus römischen Zeiten.