Traduction de «gerechten tot volledige » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert een uitstekende selectie gerechten, variërend van traditionele Beierse gerechten tot volledige 4-gangendiners.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein breites Speiseangebot, das von traditioneller bayrischer Küche bis hin zu 4-Gänge-Menüs reicht.

U zult in de panoramische eetkamer genieten van traditionele gerechten, waarbij volledig gebruik is gemaakt van lokale, seizoensgebonden producten.
Im Panorama-Speisesaal kosten Sie traditionelle Gerichte mit regionalen Produkten der Saison.

Cafe Patnip serveert heerlijke Thaise gerechten, een volledig internationaal menu en de hele dag door een buffet.
Im Café Patnip genießen Sie thailändische Köstlichkeiten, Gerichte der internationalen Küche à la carte und den ganzen Tag über Speisen vom Buffet.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Het hotelrestaurant Café de Salil, beschikt over een openluchtterras en serveert een ontbijtbuffet en een selectie van Thaise en internationale gerechten. Er is ook een volledige barservice en een uitgebreid à-la-cartemenu met een ruim aanbod van een eenvoudige snack tot een volledige maaltijd.
Das hoteleigene Restaurant Cafe de Salil verfügt über eine Außenterrasse und serviert ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an thailändischen und internationalen Speisen.Es bietet Ihnen auch einen umfassenden Barservice und ein großes Angebot an À-la-carte-Menüs vom einfachen Snack bis hin zu einer vollen Mahlzeit.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eines der zahlreichen Restaurants im Umkreis von 200 m besuchen, die vorwiegend traditionelle portugiesische Küche, aber auch internationale Gerichte servieren.

Het restaurant van Hotel Vista Mar serveert een verscheidenheid aan gerechten met zeevruchten, regionale gerechten en een volledig menu, en de gasten kunnen ook genieten van muziek en uitzicht op zee.
Das hoteleigene Restaurant des Vista Mar serviert eine Auswahl an Gerichten mit Meeresfrüchten, regionale Küche und ein komplettes Menü. Hier genießen Sie außerdem die Musik und den Blick aufs Meer.

Het volledige, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide selectie aan continentale gerechten.
Zum reichhaltigen All-you-can-eat-Frühstück genießen Sie landestypische warme Speisen, vegetarische Würstchen sowie eine große Auswahl kontinentaler Köstlichkeiten.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum, een eigen theater en een restaurant dat uiteenlopende gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein privates Theater sowie ein Multicuisine-Restaurant.