Traduction de «geopend voor groepen en feesten » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend is het restaurant op verzoek geopend voor groepen en feesten.
An Wochenenden ist das Restaurant auf Anfrage für Gruppen oder Feiern geöffnet.

Restaurant La Pilotta is op aanvraag geopend voor groepen, vergaderingen, evenementen en feesten.
Sie ist täglich von 10:00 bis 00:00 Uhr geöffnet. Das Restaurant La Pilotta nimmt gerne Anfragen für Gruppen, Tagungen, Veranstaltungen und Bankette entgegen.

Het restaurant gebruikt eigen biologische producten. Het is op verzoek geopend voor groepen en is gespecialiseerd in lokale gerechten en wijnen.
Das Restaurant wird auf Anfrage für Gruppen geöffnet. Es verwendet eigene Bio-Zutaten und ist auf regionale Gerichte und Weine spezialisiert.

De rest van het jaar is het restaurant op aanvraag geopend voor groepen.
Den Rest des Jahres ist das Restaurant auf Anfrage für Gruppen geöffnet.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt feesten tot in de vroege uurtjes.
Auch die Rezeption des Hostals ist rund um die Uhr besetzt, so dass Sie auch noch in den frühen Morgenstunden von einer Party zurückkehren können.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt gereserveerd en het restaurant is op voorafgaande reservering geopend voor groepen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kontinentales Frühstück. Das Restaurant steht auf vorherige Reservierung auch Gruppen zur Verfügung.

Het restaurant is op aanvraag geopend voor groepen.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage für Gruppen.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en het restaurant, geopend voor groepen op aanvraag, serveert Italiaanse gerechten.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert. Das Restaurant öffnet außerdem auf Anfrage für Gruppen und bietet italienische Küche.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.