Vertaling van "geopend is ontspannen met massages " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel dat 24 uur per dag geopend is, ontspannen met massages op de kamer en dineren in de heerlijke restaurants van het hotel.
Darüber hinaus profitieren Sie von einem hoteleigenen 24-Stunden-Fitnesscenter, Massagen auf dem Zimmer und erstklassige Restaurants im Haus.

U kunt ontspannen tijdens massage voor koppels, Thaise massages en Affusion-massages in de Turquoise Spa.
Im Spa Turquoise genießen Sie Massagen für Paare, thailändische Massagen und Massagen mit Sprühdusche.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Dieses Boutique-Hotel in zentraler Lage befindet sich auf der gegenüber liegenden Straßenseite des Calgary Tower und bietet ein Restaurant im Hotel sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Massageservice auf den Zimmern.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kunt u massages, de wasservice en bagageopslag regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit einem Massageangebot, einem Wäscheservice und einer Gepäckaufbewahrung behilflich.

De receptie van het Bayt Alice is 24 uur per dag geopend. U kunt er massages, schoonheidsbehandelingen en begeleide excursies regelen.
Die Unterkunft zählt zudem eine 24-Stunden-Rezeption, Massagen und Schönheitsanwendungen und geführte Exkursionen zu Ihrem Angebot.

De receptie is 24 uur per dag geopend, regelt roomservice en massages op uw kamer en biedt een autoverhuurservice.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag geöffnet und kann für Sie den Zimmer-Service, Massagen im Zimmer und einen Mietwagen organisieren.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er kunnen massages op uw kamer of in een nabijgelegen spa worden geregeld.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne eine Massage in Ihrem Zimmer oder in einem nahe gelegenen Spa.

U kunt ontspannen met massages of u laten verwennen met lichaamsbehandelingen in de uitstekende spa.
Entspannen Sie bei Massagen und Körperanwendungen im ausgezeichneten Spa.

In Hotel Shogun Suite kunt u tevens ontspannen met massages.
Das Hotel Shogun Suite bietet einen Massage-Service.

De spa Cinq Mondes nodigt u uit om te ontspannen met massages en heerlijke sport- en wellnessbehandelingen.
Das Spa Cinq Mondes lädt Sie zum Entspannen ein und bietet wohltuende Massagen, Sport- und Wellnessanwendungen.