Traduction de «genieten van ontspannende spamassages of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van ontspannende spamassages of gaan surfen op de golven van Legian Beach, dat op slechts 1 km afstand ligt.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder surfen Sie auf den Wellen am nur 1 km entfernten Strand von Legian.

Bij de Song Saa Sanctuary kunt u genieten van ontspannende spamassages en rustgevende yoga- en meditatiesessies.
Im Song Saa Sanctuary können Sie an entspannenden Yoga- und Meditationsstunden teilnehmen oder Massagen genießen.

U kunt genieten van een ontspannende spamassage of een sessie in de sauna na een actieve dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich bei einer Wellnessmassage oder in der Sauna.

Na een actieve training op de golfbaan of in de fitnessruimte kunt u genieten van een ontspannende spamassage.
Nach einem Training auf dem Golfplatz oder im Fitnessraum erwarten Sie entspannende Wellnessmassagen.

U kunt genieten van ontspannende massages en bloemenbaden bij de Raya Spa, of lekker gaan snorkelen in het in heldere water.
Im Raya Spa dürfen Sie sich auf wohltuende Massagen oder Blumenbäder freuen. Das kristallklare Meerwasser bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Schnorcheln.

U kunt gaan fietsen en snorkelen of genieten van ontspannende massages op uw eigen kamer.
Freuen Sie sich auf Freizeitaktivitäten wie Radfahren und Schnorcheln oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Zimmer.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad en genieten van ontspannende momenten in de tuin.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und entspannen Sie sich im Garten.

U kunt verder genieten van ontspannende wellnessbehandelingen in paviljoens die boven het water zijn gebouwd. Het is ook mogelijk aan boord van een Maldivische boot te gaan en te kijken naar de traditionele vismethoden van de bemanning.
Lassen Sie sich bei entspannenden Spa-Anwendungen in direkt über dem Wasser liegenden Pavillons verwöhnen.

U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum, genieten van ontspannende massages, of een fiets huren.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, trainieren Sie im Fitnesscenter oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gaan winkelen voor souvenirs.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder kaufen Sie Souvenirs ein.