Traduction de «genieten van gratis toegang tot het aangrenzende recreatiecomplex bannatyne » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot het aangrenzende recreatiecomplex Bannatyne's, met uitgebreide fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Als Gast des Hotels genießen Sie kostenfreien Zugang zum benachbarten Freizeitkomplex Bannatyne's, der über umfassende Fitnesseinrichtungen, einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad verfügt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van gratis toegang tot het Bannatynes wellnesscentrum​, die zich net naast het hotel bevindt.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Bannatynes, das sich gleich neben dem Hotel befindet.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 20 meter afstand ligt van het Diplomatic, of genieten van gratis toegang tot het grote, overdekte zwembad, de whirlpool en fitnessruimte in het aangrenzende Hotel Universal.
Entspannen Sie 20 Meter vom Diplomatic am Strand, oder genießen Sie freien Zugang zum großen, überdachten Pool, Whirlpool und Fitnessraum im angrenzenden Hotel Universal.