Traduction de «gemakkelijk om allerlei recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Met twee vergaderzalen is het hotel de perfecte keuze voor zakelijke verblijven. Daarnaast is het vanuit het hotel gemakkelijk om allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, tennis en golf.
Das Hotel ist zudem die perfekte Wahl für Geschäftsreisende. Neben seinen 2 Tagungsräumen bietet das Hotel zudem einfachen Zugang zu vielen Freizeitaktivitäten wie Kanufahren, Tennis und Golf.

Het biedt elegante kamers, diensten van hoge kwaliteit en allerlei recreatieve activiteiten.
Zu seinen Vorzügen zählen elegante Unterkünfte, hochwertige Serviceangebote und vielfältige Freizeitaktivitäten.

In de buurt kunt u allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden en vogels spotten.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Tennisspielen, Reiten und Vogebeobachtung.

In de buurt van deze accommodatie zijn allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals duiken, snorkelen en paardrijden.
Zudem vergnügen Sie sich in der Umgebung bei Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Reiten.

U kunt er wintersporten en het hele jaar door allerlei recreatieve activiteiten ondernemen. Het hotel heeft een landschapstuin met een thermale bron en een zwembad.
Freuen Sie sich auf das Wintersportangebot und Erholung das ganze Jahr über. Auch eine Thermalquelle und ein Außenpool erwarten Sie hier im angelegten Garten.

Bij het International kunt u allerlei recreatieve activiteiten doen, zoals biljarten en tafeltennis.
Vergnügen Sie sich im International bei einer Partie Billard oder Tischtennis.

De omgeving leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals onder meer paardrijden, fietsen en wandelen.
Reiten, Radfahren und Wandern gehört zu den in der Nähe angebotenen Aktivitäten.

Het Delphin biedt tevens allerlei recreatieve voorzieningen. Zo kunt u er surflessen regelen, fietsen huren of volleyballen en voetballen.
Zu den Freizeitaktivitäten im Delphin zählen unter anderem Surfkurse, ein Fahrradverleih, Volleyball und Fußballspiele.

De accommodatie beschikt over allerlei recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een speeltuin met springkussens.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna sowie ein Spielplatz mit Hüpfkissen.

U kunt allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, skiën, golfen en tennissen.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten zählen Wandern, Mountainbiken, Skifahren, Golf und Tennis.