Traduction de «gemakkelijk elke » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk elk punt in de Gouden Stad bereiken.
Die nahe gelegenen U-Bahnhaltestellen bieten Verbindungen in alle Bereiche der Goldenen Stadt.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van de stad, zodat u gemakkelijk elke bezienswaardigheid waar uw interesse naar uit gaat kunt bezoeken.
Sie wohnen nur 400 Meter vom Zentrum der Stadt entfernt und erreichen bequem alle Sehenswürdigkeiten.

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Die berühmte Altstadt von Dubrovnik liegt nur 2 km entfernt und ist bequem mit dem örtlichen Bus erreichbar. Busse in Richtung Dubrovnik halten etwa alle 10 bis 15 Minuten direkt vor dem Hotel.

Het Kalinka Hostel ligt in het centrum van Moskou, op 5 minuten lopen van het metrostation Tsvetnoy Bulvar, met gemakkelijk toegang tot elk punt in de stad.
Das Kalinka Hostel begrüßt Sie im Zentrum von Moskau. Über den nicht weiter als 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Tswetnoj Bulwar gelangen Sie bequem in alle Viertel der Stadt.

Het skigebied Glacier in Sölden ligt op 10 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de pendelbus, die elke 10 minuten vertekt.
Das Gletscherskigebiet in Sölden liegt 10 km entfernt und ist bequem mit dem Shuttlebus erreichbar, der alle 10 Minuten fährt.

Elke bungalow van het Emek Pension heeft een gemakkelijke toegang tot het eigen strand.Het ligt in het dorp Çıralı, in een rustige en groene omgeving.
Die Emek Pension liegt im Dorf Çıralı in einer ruhigen, grünen Umgebung.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot Leeds, Hull en Sheffield, die elk binnen een straal van 65 km van de accommodatie liggen.
Durch die günstige Lage gelangen Sie schnell zu den Städten Leeds, Hull und Sheffield, die alle von der Pension aus innerhalb von 64 km erreichbar sind.

Het complex is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A10. Elke stacaravan heeft airconditioning, een woon-/eetkamer en aparte slaapkamers.
Die klimatisierten Mobilheime sind alle mit einem Ess-/Wohnbereich und separaten Schlafzimmern ausgestattet.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het treinstation van Aarau en is gemakkelijk te bereiken vanaf elke grote stad in Zwitserland.
Dank seiner Lage am Bahnhof Aarau können Sie das Hotel von jeder größeren Stadt in der Schweiz aus leicht erreichen.

Het hotel is vanuit elk punt van de stad gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer, bijvoorbeeld van de luchthaven van Varna, het centrale treinstation en het centrale busstation.
Das Orbita Hotel ist bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln von jedem Teil der Stadt erreichbar, einschließlich vom Flughafen Varna, vom Hauptbahnhof und vom Busbahnhof.