Traduction de «gelegen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel unterhalb des wunderschönen Box Hill im herrlichen North Downs ist ideal, wenn Sie ein Hotel in Dorking unweit der M25 und zugleich fernab von allem suchen.

Het Carmichael Guesthouse is gelegen onder de Rhodes Memorial in Rosebank.
Das Carmichael Guesthouse liegt unterhalb des Rhodes Memorial in Rosebank.

Busstation Seoul Express en het populaire winkelcentrum Go To, ondergronds gelegen onder het busstation, vindt u op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Den Seoul-Express-Busterminal und das beliebte, darunterliegende Einkaufszentrum Go To Mall erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Dumaguete Springs Beach Resort biedt traditionele strandhuisjes in tropische stijl, gelegen onder de palmbomen en elk met een eigen terras.
Im Dumaguete Springs Beach Resort erwarten Sie traditionelle Strandhütten im tropischen Stil unter Palmen.

The Inn With The Well dankt zijn naam aan de oorspronkelijke bron, gelegen onder de vloer van het restaurant.
The Inn With The Well trägt seinen Namen ob des ursprünglichen Brunnens, der im Boden des Restaurants zu sehen ist.

De Oude Pastorie Swellendam is gevestigd in een huis in Victoriaanse stijl in het schilderachtige stadje Swellendam, gelegen onder de Langeberg Mountain.
Im De Oude Pastorie Swellendam wohnen Sie in einem viktorianischen Haus unterhalb dem Langeberg in der malerischen Stadt Swellendam.

Het ontbijt wordt in de bar, gelegen onder de BB, geserveerd en is inclusief koffie of cappuccino en een croissant.
Das Frühstück mit Kaffee oder Cappuccino und einem Croissant wird Ihnen in der Bar unterhalb des Gästehauses serviert.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Ideaal gelegen voor een bezoek aan onder meer het Matisse museum.
Ideale Lage für Besuche der Matisse-Museen und weiterer Sehenswürdigkeiten.