Vertaling van "gelegen in santorini " (Nederlands → Duits) :

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.

Het Santorini Hotel Boutique is gelegen in de wijk Pozo Colorado, tussen de zee en het kustgebergte Sierra Nevada de Santa Marta.
Eingebettet zwischen dem Meer und der Sierra Nevada de Santa Marta liegt das Santorini Hotel Boutique im Viertel Pozo Colorado.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
In idealer Lage etwa 300 m über dem Meer auf der einzigartigen Caldera von Santorin in Fira heißen Sie die im kykladischen Stil gehaltenen Kastro Suites willkommen.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.

Het Zephyros Hotel heeft een mooie tuin en een prachtig gelegen zwembad. Het hotel ligt op slechts 250 meter van het strand van Kamari in Santorini en biedt comfortabele accommodatie. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Mit einem wunderschönen Garten und einem Pool erwartet Sie das Zephyros Hotel nur 250 m vom Strand von Kamari in Santorini entfernt und bietet komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem Frühstück.

Het Anna Pension is centraal gelegen in Karterados en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Santorini.
Dank der zentralen Lage in Karterados eignet sich die Anna Pension ideal als Ausgangspunkt, um die Insel Santorin zu erkunden.

Aghios Artemios Traditional Houses is gelegen aan de oostkust van Santorini en gebouwd in Cycladische stijl. Het ligt op 100 meter boven de zee.
An der Ostküste von Santorin erwartet Sie das Aghios Artemios Traditional Houses im Stil der Kykladen. Sie wohnen 100 m vom Meer.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
In Fira, der Hauptstadt von Santorin, thront das Asteras Villas auf den majestätischen Caldera-Klippen hoch über der endlosen Weite der Ägäis.