Traduction de «gelegen in braşov » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kismet Dao Hostel is gelegen in Braşov, op 1,5 km van het marktplein Piata Sfatului met de Zwarte Kerk.
Die Kismet Dao Hostel begrüßt Sie in Braşov und ist 1,5 km vom Piata Sfatului mit der Schwarzen Kirche entfernt.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Global heißt Sie in einer ruhigen Gegend der mittelalterlichen Stadt Brașov willkommen.

Pension Gallery is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van de zakenwijk van Brasov en op 15 minuten lopen van het historische centrum.
Nur 5 Gehminuten vom Geschäftsviertel von Brasov und 15 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage die Pension Gallery.

Hostel Adabelle is gunstig gelegen in het historische centrum van Brasov, dicht bij overheidsinstellingen en een winkelcentrum en op 5 minuten rijden van het centraal station.
Das 5 Fahrminuten vom Hauptbahnhof entfernte Hostel Adabelle genießt eine günstige Lage im historischen Zentrum von Brasov, ganz in der Nähe zu staatlichen Einrichtungen und einem Einkaufszentrum.

Het JugendStube Hostel is gelegen in het centrum van de middeleeuwse stad Brasov, in Transsylvanië.
Das JugendStube Hostel befindet sich im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brasov in Siebenbürgen.

Pension Casa Medievala is rustig gelegen in Bran, op slechts 200 meter van het kasteel van Bran en dicht bij Brasov.
Die Pension Casa Medievala begrüßt Sie in ruhiger Lage in Bran, nur 200 m vom Schloss Bran und nicht weit von Brașov entfernt.