Vertaling van "gelegen aan de oostelijke " (Nederlands → Duits) :

Novotel Inle Lake, gelegen aan de oostelijke oever van het prachtige Inle Lake in Myanmar, is de perfecte verblijfplek tijdens uw bezoek aan deze regio.
Das Novotel Inle Lake befindet sich am östlichen Ufer des wunderschönen Inle Lake in Myanmar und ist der perfekte Platz für Ihren Besuch in dieser Region.

Uitstekende verbindingen naar het stadscentrum: het ibis Leipzig Nord-Ost ligt in de oostelijke buitenwijken van de stad.
Optimale Anbindung zur Innenstadt: Das ibis Leipzig Nord-Ost liegt am östlichen Stadtrand.

In het stadscentrum van Perpignan ligt op enkele minuten van het treinstation het viersterrenhotel Mercure Perpignan Centre. Het hotel biedt een moderne ambiance voor uw zakenreizen of vakanties in de oostelijke Pyreneeën.
Im Stadtzentrum von Perpignan, nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt, bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Perpignan Centre ein zeitgemäßes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen in den östlichen Pyrenäen.

Het hotel ibis Rouen Champ de Mars ligt aan de oostelijke rand van Rouen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, 500 meter van het academisch ziekenhuis Charles Nicolle en slechts 2 km van het treinstation.
Das Hotel ibis Rouen Champ de Mars liegt am östlichen Stadtrand von Rouen, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, 500 m von der Universitätsklinik Charles Nicolle und 2 km vom Bahnhof entfernt.

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Eingebettet in schattige Gärten am östlichen Flussufer bietet das Hotel 347 Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Een oase van comfort in het oostelijke deel van het Ruhrgebied: het viersterrenhotel Kamen Unna heeft 94 Standard en Privilege kamers met instelbare airconditioning.
Eine Oase des Komforts im östlichen Ruhrgebiet: Das 4-Sterne Hotel Kamen Unna hat 94 Standard- und Privilege-Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage.

Ideaal gelegen in de Midrand zakenwijk en gunstig gelegen op 1 km van het Gallagher Convention Centre.
Das Hotel liegt ideal im Geschäftsviertel Midrand und 1 km vom Gallagher Convention Center entfernt.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Das Hotel liegt zentral auf der Queens Road mit Blick auf den malerischen Albert Park Lake und die bekannte Formel-1-Rennstrecke für den Grand Prix in Australien und unweit von Parks mit Sportanlagen und einem Golfplatz.