Traduction de «geklasseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Actieve gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de historische stad, die is geklasseerd als een UNESCO werelderfgoed.
Zudem bieten sich Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Wenn Sie noch aktiver sein möchten, können Sie auch die historische Stadt besuchen, die als UNESCO-Weltkulturerbe klassifiziert wurde.

The Red Lion is een geklasseerd stenen koetshuis uit 1748, gelegen in een buitengewoon mooie natuurlijke omgeving. Stratford-Upon-Avon, Warwick, Oxford en de Cotswolds zijn van hieruit goed bereikbaar.
The Red Lion ist ein denkmalgeschütztes Gasthaus aus Stein aus dem Jahr 1748. Es befindet sich in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und liegt günstig zu Stratford Upon Avon, Warwick, Oxford und den Cotswolds.

Het Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze is gevestigd in een voormalige abdij in een groot park en is geklasseerd als een historisch monument.
Das denkmalgeschützte Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster inmitten eines großen Parks.

Palais Hongran De Fiana is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat geklasseerd is als historisch monument. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt in de het levendige oude centrum van Nice, aan de zee, naast de Promenade des Anglais.
Das Palais Hongran De Fiana ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Le Dimore dell'Acqua ligt in het hart van het historische centrum van de Matera, bekend als Sassi di Matera en geklasseerd als UNESCO werelderfgoed. De accommodatie biedt een terras met uitzicht over de oude stad.
Im Herzen des historischen Zentrums von Matera, bekannt als die UNESCO-geschützten Sassi di Matera, bietet das Le Dimore dell'Acqua eine Terrasse mit Aussicht auf die Altstadt.

Montefiore Conca is geklasseerd als een van de 100 mooiste dorpen in Italië, en ligt op 7 km van het Centopini Hotel.
Montefiore Conca, das zu den 100 schönsten Dörfern Italiens gezählt wird, liegt 7 km vom Centopini Hotel entfernt.

Het is gevestigd in een gebouw geklasseerd als historisch monument en biedt een uitzicht op de stad.
Die Unterkunft mit Stadtblick befindet sich in einem Gebäude, das als historisches Denkmal klassifiziert ist.

Les Mats Du Port ligt in het hart van Marseille op een steenworp afstand van de haven en biedt een appartement in een geklasseerd historisch gebouw met eigen kookgelegenheid.
Das im Herzen von Marseille gelegene und nur wenige Schritte vom Hafen entfernte Les Mats Du Port bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude.

Château de Frugie ligt in het hart van het regionale Périgord Limousin-park en biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt in een geklasseerd 14e-eeuws kasteel, te midden van een park vol bomen.
Im Herzen des Regionalparks Périgord Limousin bietet Ihnen das Château de Frugie Bed Breakfast-Unterkünfte in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert, das von einem Park mit vielen Bäumen umgebenen ist.

Het 16de-eeuwse landhuis is geklasseerd als historisch monument en biedt een park van 50 hectare en gratis toegang tot de sauna en de hot tub.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert verfügt über einen 50 Hektar großen Park und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool.