Traduction de «gedraaid en schnaps uit » (Néerlandais → Allemand) :

In eigen bar AxxL wordt DJ-muziek gedraaid en schnaps uit de eigen distilleerderij geschonken.
In der hauseigene Bar AxxL legt ein DJ auf und Sie werden mit Schnäpsen aus der eigenen Brennerei verwöhnt.

Het hotel verkoopt zelfgemaakte schnaps uit de eigen bekroonde distilleerderij.
In der vor Ort befindlichen preisgekrönten Schnapsbrennerei können Sie selbstgemachten Schnaps kaufen.

Het eigen restaurant Burg serveert traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten en een breed scala aan heerlijke wijnen en schnaps uit de regio.
Das hoteleigene Restaurant Burg serviert Ihnen traditionelle österreichische und internationale Küche, eine große Auswahl an erlesenen Weinen und Schnaps aus der Region.

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
Im hoteleigenen Central Café Retro Disco Club erwartet Sie Musik der 60er und 70er Jahre sowie moderne Musik.

Breng ook een bezoekje aan de meest in het oog springende bezienswaardigheden van de stad, de gedraaide toren van de parochiekerk van St.-Clement, of de Genovevaburg die uit de 13e eeuw stamt.
Besuchen Sie das Wahrzeichen der Stadt, den verdrehten Turm der Pfarrkirche St. Clemens und besichtigen Sie die Genovevaburg aus dem 13. Jahrhundert.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Er worden tevens diverse gerechten uit Hongarije en de Balkan, alsmede Hongaarse wijnen en zelfgemaakte schnaps geserveerd.
Darüber hinaus wird Ihnen eine Auswahl aus der ungarischen Küche sowie der Balkanküche angeboten und Sie bekommen ungarische Weine und hausgemachten Schnaps serviert.

De rustiek ingerichte Schnaps-Hans-Alm Restaurant bestaat uit 2 verdiepingen en serveert regionaal en internationaal eten en drinken.
Das rustikal eingerichtete 2-geschossige Schnaps-Hans-Alm Restaurant serviert Ihnen regionale und internationale Speisen und Getränke.