Traduction de «gedempte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met modern meubilair, licht hout en gedempte zee- en zandtinten. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op de olijfgaarden en aangelegde tuinen van het resort.
Alle Zimmer im Costa Navarino sind mit modernen Möbeln eingerichtet und sorgen mit hellem Holz und den sanften Farben des Meeres und des Strandes für ein angenehmes Ambiente. Darüber hinaus besitzt jedes Zimmer einen privaten Balkon mit Blick auf die Olivenhaine und die angelegten Gärten des Resorts.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een zacht hoofdeinde, gedempte verlichting en fluwelen Ottomaanse meubels.
In den individuell eingerichteten Zimmern erwarten Sie gepolsterte Kopfteile, indirekte Beleuchtung und Ottomane aus Samt.

De kamers van La Chamboise zijn ingericht met gedempte kleuren, kroonluchters en Victoriaanse gordijnen.
Die Zimmer im La Chamboise bestechen durch ihre Gestaltung in gedämpften Farben mit Kronleuchtern und viktorianischen Vorhängen.

De accommodaties zijn ingericht in een moderne stijl met een gedempte verlichting en beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Landmark Umeda Hotel präsentieren sich in einem modernen Stil mit sanfter Beleuchtung.

De kamers van The Westin Gurgaon hebben gedempte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met dvd-speler, een ergonomische werkplek, een kluisje en een iHome-dock.
Die in gedeckten Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer im The Westin Gurgaon verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, einen ergonomischen Arbeitsplatz, einen Safe und eine iHome-Dockingstation.

Elke kamer heeft een smaakvolle inrichting afgewerkt met gedempt, neutraal gekleurde tinten.
Jedes Zimmer verfügt über eine geschmackvolle Einrichtung, die in gedeckten, neutralen Farbtönen gehalten ist.

De kamers van Villa Sommerschuh zijn ingericht in gedempte tinten en hebben hardhouten vloeren en een zithoek.
Die Zimmer in der Villa Sommerschuh sind in sanften Farben gehalten und verfügen über Holzböden und einen Sitzbereich.