Vertaling van "gedecoreerd en ontworpen voor uiteenlopende " (Nederlands → Duits) :

De 21 kamers zijn alle luxe ingericht en gedecoreerd en ontworpen voor uiteenlopende behoeften.
Die 21 Zimmer, jedes mit einem herrlichen Bad, erfüllen hohe Standards in Bezug auf Luxus und sind individuell gestaltet, sowie für unterschiedliche Bedürfnisse eingerichtet.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).