Vertaling van "gebruiken voor onze " (Nederlands → Duits) :

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Der neue, im März 2011 eröffnete Health Club erwartet Sie mit Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, einem Innenpool und einer Sauna, die Sie kostenfrei nutzen.

Al onze 163 kamers hebben airconditioning (te gebruiken tussen 06.00 en 22.00 uur) en gratis WiFi.
Alle 163 Zimmer sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi (Klimaanlage nur von 6-22 Uhr nutzbar).

Gasten kunnen gratis gebruiken maken van WiFi, onze parkeerplaats en de recreatiefaciliteiten.
WIFI und Parkplätze sind kostenlos.

Wij gebruiken uitsluitend de beste lokale, verse producten; een concept geïnspireerd op onze omgeving.
Inspiriert durch unsere Umgebung besteht sein Konzept in der Verwendung der besten verfügbaren lokalen Produkte.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar en de online pc in onze internethoek kunt u altijd gratis gebruiken.
In unserem Hotel können Sie kostenfrei per WLAN online gehen, wann immer Sie möchten. Auch der Online-PC in der Web Corner steht Ihnen immer zur Verfügung.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Ontspan in onze kleine spa met sauna, stoombad, bubbelbad en fitnessruimte, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Im kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum lässt es sich wunderbar und ohne Aufpreis entspannen.