Vertaling van "gebouwen in traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Het bestaat uit 2 gebouwen - een traditioneel landelijke huis en een nieuw hotel gedeelte.
Er besteht aus 2 Gebäuden - einem traditionellen Landhaus und einem neuen Hotelteil.

Het elegante Hotel Haikko Manor Spa ligt op een locatie aan de kust, op 6 km van het centrum van Porvoo. Het bevindt zich in 2 aparte gebouwen: een moderne hotel met spa en een traditioneel herenhuis.
Direkt am Meer und 6 km vom Stadtzentrum von Porvoo entfernt begrüßt Sie das elegante Hotel Haikko Manor Spa.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Die Zimmer im First Hotel Strand befinden sich in 2 Gebäuden, von denen Sie eines im traditionellen maritimen Stil und das andere mit einem modernen Interieur empfängt.

De suites zijn gevestigd in 4 traditioneel Griekse gebouwen tussen de olijfbomen.
Diese erwarten Sie in 4 traditionellen Gebäuden im griechischen Stil, die von Olivenbäumen umgeben sind.

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Sie sind in mehreren Gebäuden rund um den Platz verteilt und von traditionell bis modern gestaltet.

De appartementen zijn gevestigd in 2 gebouwen, en zijn allemaal voorzien van een traditioneel Toscaanse inrichting.
Die Apartments, die sich auf 2 Gebäude verteilen, bestechen alle durch ihr traditionelles toskanisches Dekor.

Het traditioneel Cycladische Hotel Rivari biedt accommodatie in 7 gebouwen met 2 verdiepingen in een grote weelderige tuin.
Das unter Beachtung der traditionellen Architektur der Kykladen erbaute Hotel Rivari befindet sich in 7 mehrgeschossigen Gebäuden in einem weiten, blühenden Garten.

Het hotel is gevestigd in 3 gebouwen rondom een ​​traditioneel terras in Andalusische stijl. Hotel Puerta de la Luna biedt individueel ingerichte kamers.
Die individuell gestalteten Zimmer des Hotels Puerta de la Luna verteilen sich auf 3 Gebäude rund um einen Innenhof im traditionellen andalusischen Stil.

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Die Apartments im Cel Blau sind im traditionellen menorquinischen Stil eingerichtet und bieten Zugang zu einer möblierten Terrasse.