Traduction de «gebouw op korte loopafstand van berry » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijt aangeboden in een apart gebouw op korte loopafstand van Berry Life Aparts.
Das tägliche Frühstück wird in einem separaten Gebäude angeboten, das nur wenige Schritte vom Berry Life Aparts liegt.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw, op korte loopafstand van het Aquarium van Genua en de Porto Antico-haven in Genua.
Die in einem historischen Gebäude untergebrachte Unterkunft liegt nur nur wenige Gehminuten vom Genoa Aquarium und dem Hafen Porto Antico in Genua entfernt.

Dit 10 verdiepingen tellende gebouw herbergt een comfortabel hotel in het zakendistrict van Moskou, met het dichtstbijzijnde metrostation op slechts korte loopafstand.
Dieses 10-stöckige Gebäude beherbergt ein komfortables Hotel im Moskauer Geschäftsviertel und die nächstgelegene U-Bahnstation ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Het gebouw ligt aan het Piazza San Firenze, op korte loopafstand van het Piazza della Signoria, het Piazza Santa Croce, het Palazzo degli Uffizi, de Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti.
Die an der Piazza San Firenze gelegene Unterkunft ist nur einen kurzen Spaziergang von der Piazza della Signoria, der Piazza Santa Croce, den Uffizien, der Brücke Ponte Vecchio sowie dem Palazzo Pitti entfernt.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Im höchsten bewohnbaren Gebäude von Basel begrüßt Sie das RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center gleich neben dem Messezentrum Basel und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het Romeo Design Rooms ligt op slechts 20 meter van de Arena van Verona en op slechts een korte loopafstand van de kathedraal en het Balkon van Julia. Het is pension op de begane grond van een 19e-eeuws gebouw.
Nur 20 m entfernt von der Arena von Verona erwartet Sie die Pension Romeo Design Rooms im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhunderts. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Kathedrale und den Balkon von Julia.

Bernardinu B B House is gevestigd in een gerenoveerd Barok gebouw. Het ligt in een smal straatje in het oude centrum van Vilnius, op slechts korte loopafstand van de kathedraal en het kasteel van Gediminas.
Das Bernardinu B B House befindet sich in einem renovierten Barockgebäude in einer engen Gasse in der Altstadt von Vilnius, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Gediminas-Burg entfernt.

Het Apartamentos Edificio Palomar is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Valencia, op korte loopafstand van de kathedraal.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum von Valencia, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Hotel Burchianti is gevestigd in een 15e-eeuws Florentijns gebouw in de buurt van de Medici-kapellen en op korte loopafstand van de kathedraal.
Das Hotel Burchianti befindet sich in einem florentinischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert nahe den Medici-Kapellen und einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.