Traduction de «gebouw met terracotta tegels » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt in een karakteristiek gebouw met terracotta tegels.
Das Hotel befindet sich in einem markanten Gebäude mit Terrakottafliesen.

De kamers zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met stenen muren en bieden houten balkenplafonds, terracotta tegels en airconditioning.
An der Bar erhalten Sie erfrischende Getränke. Die klimatisierten Zimmer liegen in einem Backsteingebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügen über Holzbalkendecken, und Terrakottafliesen.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Die Zimmer und Suiten verfügen über kühle Marmorböden, Terrakottafliesen, eine elegante und funktionale Ausstattung sowie luxuriöse Bettwäsche.

De kamers en-suites hebben terracotta tegels, houten balkenplafonds en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten verfügen über Terrakotta-Fliesen und Holzbalkendecken sowie über ein eigenes Badezimmer.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

Het biedt ruime accommodatie met een charmante binnenplaats en gratis WiFi. Die Neun is ingericht in een mediterrane stijl en in het hele appartement voorzien van terracotta tegels met vloerverwarming.
Es bietet eine geräumige Unterkunft mit einem bezaubernden Innenhof und kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft die Neun ist im mediterranen Stil eingerichtet und verfügt im gesamten Apartment über Terrakottafliesen mit Fußbodenheizung.

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet met croissants, kaas en vleeswaren. Het wordt geserveerd in de eetkamer met houten meubels, een open haard en Florentijnse terracotta tegels.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Croissants, Käse und Aufschnitt wird Ihnen jeden Morgen im mit Holzmöbeln, einem Kamin und florentinischen Terrakottafliesen eingerichteten Speiseraum angeboten.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.