Vertaling van "gebouw er lopen " (Nederlands → Duits) :

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Zum berühmten Book of Kells gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang durch das historische College aus dem 16. Jahrhundert.

Deze accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Er lopen boerderijdieren rond en er worden biologische jam, yoghurt en kaas gemaakt.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, züchtet Nutztiere und baut Bioerzeugnisse wie Marmelade, Joghurt und Käse an.

Hotel Giulio Cesare is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in Turijn, op 15 minuten lopen van het gebouw Mole Antonelliana.
Nur 15 Gehminuten vom Gebäude Mole Antonelliana entfernt empfängt Sie das Hotel Giulio Cesare in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert in Turin.

Het Paragon Saigon Hotel (voorheen Royal Lotus Hotel Saigon) ligt op slechts 3 minuten lopen van het Opera gebouw en het winkelcentrum Vincom, een modern gebouw met een prachtig Frans-Vietnamese inrichting.
Einen kurzen, 3-minütigen Weg zu Fuß von der Oper und dem Einkaufszentrum Vincom entfernt erwartet Sie das Paragon Saigon Hotel (ehmals Royal Lotus Hotel Saigon), ein modernes Hotel mit schönem französisch-vietnamesischen Dekor.

Het Ryokan ligt op slechts 3 minuten lopen van de tempel Sensoji en op 8 minuten lopen van het gouden Asahi-gebouw.
Das Ryokan liegt nur 3 Gehminuten vom Tempel Sensoji und einen 8-minütigen Spaziergang vom goldenen Asahi-Gebäude entfernt.

Dit stijlvolle gebouw beschikt over een zwembad op het dak met strandhuisjes, en ligt op minder dan 2 minuten lopen van de oceaan en op 8 minuten lopen van het Central Miami Beach.
Dieses elegante Gebäude befindet sich weniger als 2 Gehminuten vom Meer sowie 8 Gehminuten vom Zentrum von Miami Beach entfernt und besticht durch eine Dachterrasse mit Pool und Cabanas.

Backpackers D1 Hostel is gevestigd in een historisch, Edwardiaans gebouw op slechts 5 minuten lopen van de drukke O'Connell Street en op 15 minuten lopen van de levendige pubs van Temple Bar.
Nur 5 Gehminuten von der belebten O'Connell Street und einen 15-minütigen Spaziergang von den beliebten Lokalen des Viertels Temple Bar entfernt erwartet Sie das D1Hostel in einem historischen, georgianischen Gebäude.

Fraser Place is gevestigd in een gebouw met eet- en drinkgelegenheden. Het ligt op 15 minuten lopen van het winkelgebied van Bukit Bintang Street en op 7 minuten lopen van het conferentiecentrum Kuala Lumpur en het monorailstation Bukit Nanas.
Im selben Gebäude wie das Fraser Place Kuala Lumpur sind auch gastronomische Einrichtungen untergebracht. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang vom Einkaufsviertel der Straße Bukit Bintang und 7 Gehminuten vom Kongresszentrum von Kuala Lumpur sowie dem Monorail-Bahnhof Bukit Nanas entfernt.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1915 en ligt op 5 minuten lopen van Little India en op 10 minuten lopen van Chinatown.
In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1915 erwartet Sie dieses Boutiquehotel einen 5-minütigen Spaziergang von Little India und 10 Gehminuten von Chinatown entfernt.

Het unieke Art Deco-gebouw bevindt zich naast Fuxing Park, op ongeveer 3 minuten lopen van de levendige Huaihai Road en op 5 minuten lopen van het winkelgebied Xintiandi.
Die einzigartige Unterkunft im Art-déco-Stil empfängt Sie neben dem Fuxing-Park, etwa 3 Gehminuten von der belebten Huaihai-Straße und 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Xintiandi entfernt.