Traduction de «gebouw bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Die Zimmer des 200 m vom Strand entfernten Gartengebäudes besitzen einen Balkon mit Gartenblick.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Bitte beachten Sie, dass sich die Apartments der Typen A, B und C in einem separaten Gebäude befinden, das ca. 900 m vom Hauptgebäude mit den Apartments der Kategorie 1, 2 und 3 entfernt liegt.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, waarvan zich de kamers in het ene gebouw bevinden en het andere gebouw gebruikt wordt voor entertainment doeleinden.
Das Hotel umfasst 2 Gebäude, von denen eines die Zimmer beherbergt, während Sie in dem anderen Gebäude das Unterhaltungsangebot vorfinden.

Gasten kunnen genieten van typisch Bulgaarse gerechten in een van de 2 restaurants van het hotel en er worden heerlijke cocktails geserveerd in de 3 bars, die zich op verschillende niveaus van het gebouw bevinden.
In einem der beiden Restaurants des Hotel Bulgaria probieren Sie typische bulgarische Spezialitäten.

In hetzelfde gebouw bevinden zich een restaurant en een pizzeria.
In demselben Gebäude laden ein Restaurant und eine Pizzeria zu einem Besuch ein.

In hetzelfde gebouw bevinden zich een bioscoop en een fitnessruimte.
Im selben Gebäude befinden sich ein Kino und ein Fitnesscenter.

In hetzelfde gebouw bevinden zich een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Im selben Gebäude stehen Ihnen ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter zur Verfügung.

In hetzelfde gebouw bevinden zich een bakker, een café en een autoverhuur.
In demselben Gebäude freuen sich eine Bäckerei, ein Café und eine Autovermietung über Ihren Besuch.

In het centrale gebouw bevinden zich de standaardkamers.
Die Standard Zimmer sind in dem zentral gelegenen Gebäude untergebracht.