Traduction de «gebergte de karwendel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie verstrekt gratis benodigheden voor baby's, zoals kinderstoelen en kinderbedjes. De kabelbaan van het gebergte de Karwendel ligt op slechts 500 meter afstand.
Nur 500 m trennen Sie von der Karwendelbahn.

Alpenhotel Karwendel ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het is voorzien van een spa van 2000 m², met een overdekt zwembad en een natuurlijk zwemmeer dat door zonne-energie wordt verwarmd.
Am Fuße des Karwendelgebirges und 1.200 m üNN erwarten Sie im Alpenhotel Karwendel ein 2.000 m² großer Wellnessbereich mit Innenpool und ein natürlicher, solarbeheizter Badesee.

Het Apartmenthotel Central organiseert regelmatig begeleide wandeltochten naar de mooiste plekken aan het meer en in het Karwendel-gebergte.
Regelmäßig werden geführte Wanderungen zu den schönsten Plätzen am Achensee und ins Karwendelgebirge organisiert.

De elegante rookvrije kamers van het Fürstenhaus Am Achensee zijn voorzien van gratis WiFi en vast internet, een flatscreen-tv met kabelzenders, en bieden uitzicht op het meer of het Karwendel-gebergte.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Fürstenhaus Am Achensee bieten kostenfreien Internetzugang (LAN und WLAN), einen Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf den See oder das Karwendelgebirge.

Het biedt gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot Bad Tölz, de Tegernsee en het Karwendel-gebergte.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und gelangen schnell und bequem nach Bad Tölz, zum Tegernsee und ins Karwendel.

Dit particuliere hotel ligt in het hart van het Karwendel-gebergte en beschikt over een spa, gratis WiFi en een restaurant.
Mitten im Herzen des Karwendelgebirges bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Hotel Enzian wordt omgeven door het gebergte Karwendel en ligt in het centrum van Pertisau, op 5 minuten lopen van het Achenmeer.
Umgeben vom Karwendelgebirge begrüßt Sie das Hotel Enzian im Ortszentrum von Pertisau, nur 5 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Het Apartmenthaus Bader ligt op slechts een steenworp afstand van Ostbacher Stern, op een rustige locatie aan de voet van het Karwendel-gebergte.
Das Apartmenthaus Bader begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Karwendelgebirges nur wenige Schritte vom Ostbacher Stern entfernt.

Het Frankenhof is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten (op het terrein kunt u een fiets huren) naar het Karwendel- of Wetterstein-gebergte.
Der Frankenhof bietet einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das Karwendel oder das Wettersteingebirge.

Dit traditionele pension ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte in de Beierse Alpen, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Mittenwald.
Am Fuße des Karwendelgebirges in den bayerischen Alpen liegt dieses traditionelle Gasthaus nur einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Mittenwald entfernt.