Traduction de «gebeeldhouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel De Pereira worden welkom geheten in een 5-sterrenomgeving met gepolijste marmeren vloeren en gebeeldhouwde, houten kunstwerken.
Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Pereira entfernt. Das Hotel De Pereira empfängt Sie im 5-Sterne-Stil mit polierten Marmorböden und kunstvollen Holzschnitzereien.

De kamers van Snow Village zijn voorzien van gebeeldhouwd ijsmeubilair en sommige kamers hebben decoraties van ijs en sneeuw.
Von Levi trennen Sie 45 km. Die Zimmer im Snow Village bestechen durch aus Eis gemeißelte Möbel, und einige verfügen über Eis- und Schneedekorationen.

Restaurant Mash: heeft gebogen, gebeeldhouwde muren en intieme zitjes.
Neben gebogenen Wänden verfügt das Restaurant Mash: über private Nischen zum Speisen.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

Clarion Collection Hotel St Albans beschikt over de originele, houten trap, een glas-in-loodkoepel en de oorspronkelijke, gebeeldhouwde schouw uit 1911.
Die Unterkunft besticht durch eine geschwungene Treppe und eine Glaskuppel. Der originale Kamin mit Schnitzereien aus dem Jahr 1911 befindet sich noch heute in dem Zimmer, das vormals das Privatbüro des Bauherren war.

JW Marriott El Convento Cusco heeft een charmante koloniale binnenplaats met een gebeeldhouwde stenen boog, een eigen massageruimte en een souvenirwinkel.
Das JW Marriott El Convento Cusco verfügt über einen bezaubernden Innenhof im Kolonialstil mit einem gemeißelten Steinbogen, einem Massageraum und einem Souvenirgeschäft.

Het gebouw is gerestaureerd in een Andalusische stijl, met handgemaakte mozaïeken en gebeeldhouwd gips.
Das Gebäude ist in einem andalusischen Stil mit handgemachten Mosaiken und Skulpturen restauriert.

De vakwerkhuizen met gebeeldhouwd prieel, de open galerijen met uitzicht op de mooie binnenplaats en de oude lindeboom creëren een unieke achtergrond voor uw vakantie.
Freuen Sie sich hier auf ein Fachwerkgebäude mit Erkern, die durch ihre Schnitzereien bestechen, auf offene Galerien mit Blick auf den hübschen Innenhof und einen alten Lindenbaum - eine einzigartige Kulisse für Ihren Urlaub.

Het hotel is ingericht met gebeeldhouwde houten bogen en antiek smeedijzeren traliewerk.
Das Hotel ist mit geschnitzten Holzbögen und einem alten schmiedeeisernen Gitter dekoriert.

De kamers en-suites van het Diyafat Bladi zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een traditioneel, gebeeldhouwd plafond.
Die Zimmer und Suiten im Diyafat Bladi sind schlicht eingerichtet und mit traditionellen geschnitzten Decken ausgestattet.