Vertaling van "gebaseerd op verschillende " (Nederlands → Duits) :

Elke moderne kamer is ingericht in een Afrikaans thema, gebaseerd op verschillende Afrikaanse stammen.
Jedes der im afrikanischen Stil gestalteten Zimmer stellt einen anderen afrikanischen Stamm dar und ist modern eingerichtet.

Het helder ingerichte restaurant Tuffelhus serveert themadiners gebaseerd op verschillende soorten vis.
Das hell gestaltete Restaurant Tuffelhus im Achtert Diek serviert thematische Abendmenüs aus verschiedenen Sorten Fisch.

De kamers van het Color Design Hotel hebben een unieke stijl die is gebaseerd op verschillende kleurenthema's.
Die klimatisierten Zimmer im Color Design Hotel sind einzigartig nach verschiedenen Farbschemata gestaltet.

Hotel Maria ligt in het centrum van Helsingborg. Het biedt uniek vormgegeven kamers, gebaseerd op verschillende historische perioden.
Das Hotel Maria liegt im Zentrum von Helsingborg und bietet einzigartig gestaltete Zimmer im Design verschiedener historischer Epochen.

Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd.
Die Preise können auf unterschiedlichen Zimmertypen basieren.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Die Restaurants des Hotels servieren Gourmet-Wellnessküche mit Olivenöl.

U heeft gratis toegang tot WiFi in de openbare ruimtes van het hotel. Het Brunello biedt verschillende diensten zoals een sauna, een Turks bad en een restaurant met vaste menu's gebaseerd op de lokale keuken.
Zu den Einrichtungen im Brunello gehören eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad sowie ein Restaurant, das Menüs mit regionaler und internationaler Küche serviert.

Dit restaurant serveert verschillende gerechten, allemaal gebaseerd op de traditionele Portugese keuken en bereid met typische streekproducten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten, die alle auf traditionellen portugiesischen Rezepten basieren und mit typischen Produkten aus der Region zubereitet werden.