Traduction de «gasten kunnen heerlijk luieren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk luieren op het eigen stuk strand of genieten van rustgevende lichaamsbehandelingen in de spa.
Sie können sich am privaten Strand erholen oder entspannende Körperanwendungen im Spa genießen.

Gasten kunnen lekker luieren bij het zwembad of ontspannen met heerlijke massages.
Entspannen Sie am Pool oder bei einer verwöhnenden Massageanwendung.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool und Ruheraum.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras en in de bibliotheek. Ook kunnen ze tafeltennissen en gebruikmaken van de skiopslag in het hotel en bij het kabelbaanstation.
Sie können sich auf der Sonnenterrasse und in der Bibliothek entspannen, oder Tischtennis spielen.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Bei einem Cocktail können Sie sich in der Piano Bar des Bel Ami entspannen, in der Ihnen auch eine Auswahl an leichten Snacks und Gebäck serviert wird.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het terras en de kinderen kunnen genieten van een speeltuin bij het hotel.
Eine Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Sie können auch im Garten entspannen und die Grillmöglichkeiten nutzen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin van het riad of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie im Garten des Riad oder genießen Sie den Pool.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.