Traduction de «gardens in kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het More Quarters is gelegen in de wijk Gardens in Kaapstad.
Das More Quarters befindet sich im Vorort Gardens in Kapstadt.

Garden Court Nelson Mandela Boulevard ligt in Kaapstad en biedt gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Garden Court Nelson Mandela Boulevard befindet sich in Kapstadt und verfügt über eine gute Anbindung an die wichtigsten Schnellstraßen. Der internationale Flughafen Kapstadt liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Nur 5 Gehminuten von den Company Gardens entfernt und nahe dem Geschäftsviertel von Kapstadt bietet das Hippo Boutique Hotel eine stilvolle Unterkunft im Herzen von Kapstadt.

Jaqui's Garden Guesthouse ligt in Newlands, op 11 km van het centrum van Kaapstad en op 700 meter van het winkelcentrum Cavendish Square.
Jaqui's Garden Guesthouse erwartet Sie im Vorort Newlands, 700 m vom Einkaufszentrum Cavendish Square und 11 km vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet Ihnen in der Altstadt von Kapstadt klimatisierte Zimmer mit französischem Balkon und Aussicht auf den Park Company's Garden sowie den Berg Lion's Head oder den Tafelberg.

In de buurt zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Kirstenbosch National Botanical Garden, het winkelcentrum Cavendish Square, het rugbystadion en het cricketstadion Sahara Park Newlands, allemaal binnen een straal van 4 km. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 15 minuten rijden.
In der Bibliothek des Hauses oder auf der Sonnenterrasse können Sie bei einem guten Buch entspannen. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Botanische Garten Kirstenbosch, das Cavendish Square Shopping Centre sowie die Rugby- und Cricket-Stadien Sahara Park Newlands, die alle innerhalb von 4 km zu erreichen sind. WLAN steht Ihnen in den Zimmern kostenlos zur Verfügung. Der Flughafen Kapstadt liegt nur 15 Autominuten entfernt.

Dit historische hotel biedt accommodaties in boetiekstijl in een trendy deel van Kaapstad, vlak bij Greenmarket Square, de Company Gardens en Kasteel de Goede Hoop.
Das historische Boutique-Hotel erwartet Sie in einem angesagten Stadtteil von Kapstadt nahe dem Greenmarket Square, den Company Gardens und dem Castle of Good Hope.

De appartementen liggen halverwege tussen Kaapstad en Hermanus, aan het begin van de Garden Route. Ze bevinden zich op 15 minuten rijden van de Wijnlanden en 40 km van de internationele luchthaven van Kaapstad.
Die Apartments liegen auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Hermanus am Anfang der Garden Route, nur 15 Fahrminuten von den Winelands und 40 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Van het Secret Garden Guesthouse rijdt u in slechts 30 minuten naar het centrum van Kaapstad en het Victoria Albert Waterfront.
Vom Secret Garden Guesthouse gelangen Sie nach nur 30 Fahrminuten in das Zentrum von Kapstadt und zum Hafenviertel Victoria Albert Waterfront.

De Kirstenbosch National Botanical Garden ligt op 10 minuten rijden. De afstand naar Hout Bay bedraagt 10 km en die naar de internationale luchthaven van Kaapstad kan in 28 km.
Der nationale Botanische Garten von Kirstenbosch ist in 10 Fahrminuten zu erreichen. Die Bucht Hout Bay liegt 10 km und der internationale Flughafen Kapstadt 28 km entfernt.