Traduction de «gaan het dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Zodoende kunt u gemakkelijk uit eten gaan. Het dichtstbijzijnde restaurant bereikt u in 4 minuten rijden.
Zum nächsten Restaurant fahren Sie 4 Minuten.

U kunt ook naar het dichtstbijzijnde strand gaan en tot rust komen op het fijne, witte zand.
Alternativ fahren Sie zum nächstgelegenen Strand und verbringen den Tag beim Sonnenbaden im feinen, weißen Sand.

U kunt kanoën op of zwemmen in het meer of gratis fietsen lenen om naar de dichtstbijzijnde stranden te gaan.
Der See lädt zum Kanufahren und Schwimmen ein und mit den kostenlosen Leihfahrrädern können Sie die nächsten Strände besuchen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op minder dan 2 km. U kunt op 10 minuten van het Almog Eiland gaan snorkelen en duiken.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach 2 km. Nutzen Sie auch die 10 Fahrminuten von der Unterkunft Almog Eilat entfernten Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen.

De dichtstbijzijnde langlaufloipe en rodelbaan liggen op 1,5 en 6 km afstand. Op 2 km van de accommodatie kunt u gaan schaatsen.
Die nächste Langlaufloipe und die nächste Rodelbahn sind 1,5 km bzw. 6 km vom Hotel entfernt. Eislaufen können Sie 2 km vom Haus entfernt.

U kunt boodschappen doen in de supermarkt Žabka op 200 meter afstand. U kunt uit eten gaan in een van de vele restaurants in de omgeving. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 50 meter van het Knock-inn.
Nur 200 m vom Knock-inn befinden sich das Lebensmittelgeschäft Žabka Shop und auch viele Restaurants, das nächste in 50 m Entfernung.

U kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling in het prieel in de openlucht bij elke villa of gaan golfen op de dichtstbijzijnde golfbaan (ook tegen een toeslag).
Lassen Sie sich in jeder Villa mit einer entspannenden Massage im Open-Air-Pavillon verwöhnen oder spielen Sie Golf auf dem Golfplatz in der Nähe. Diese Services stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 200 meter afstand, en u kunt ook gaan winkelen in de omgeving.
Der nächste Supermarkt ist 200 m entfernt und verschiedene Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe.

Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op 5 minuten lopen van het hotel, dat op 2 km van het centrum van Torre dell'Orso ligt, en een goede ligging heeft om te gaan windsurfen, kanoën en kitesurfen.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom nächstgelegenen Sandstrand und 2 km vom Zentrum von Torre dell'Orso entfernt. Die Umgebung eignet sich ideal zum Windsurfen, Kanufahren und Kitesurfen.

U kunt ontspannen op een van de gratis ligstoelen bij het zwembad of op het dichtstbijzijnde strand gaan, dat op 800 meter van het hotel ligt.
Getränke sind an der Bar auf der Terrasse erhältlich. Entspannen Sie sich auf einer der kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder besuchen Sie einfach den nächstgelegenen Strand, den Sie vom Hotel aus nach 800 m erreichen.