Vertaling van "fietstochten in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Het Resort Hotel ligt op slechts 100 meter van de skipistes, een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in Natuurpark Lüneburger Heide.
Das 100 Meter von den Skipisten gelegene Resort Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Lüneburger Heide.

Landferienhotel Augustin is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in natuurpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.
Das Landferienhotel Augustin eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Fränkische Schweiz - Veldensteiner Forst.

Het Klösterle Hof in Bad Rippoldsau is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in natuurpark het Zwarte Woud.
Das Klösterle Hof in Bad Rippoldsau ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Naturpark Schwarzwald.

Hotel zum Stern is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in natuurpark Bergisches Land.
Das Hotel zum Stern ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Naturpark Bergisches Land.

Europäische Akademie MV ligt op slechts 20 minuten lopen van het meer de Kölpinsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in natuurpark Müritz.
Die Europäische Akademie MV liegt nur 20 Gehminuten vom Kölpinsee entfernt und bildet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Müritz-Nationalpark.

De receptie kan excursies naar het natuurpark Krka, rafting- en fietstochten, duikexcursies en vispicknicks organiseren.
Die Rezeption organisiert auch Ausflüge zum Naturpark Krka, Rafting- und Radtouren, Tauchausflüge und Fischpicknicks.

Natuurpark Saar-Hunsrück ligt op korte afstand en is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Der Naturpark Saar-Hunsrück liegt nur eine kurze Fahrt entfernt und lädt zu Wander- und Radausflügen ein.

Het omliggende natuurpark Taunus leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Taunus ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Hotel Hüttenmühle Hillscheid is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het nabijgelegen natuurpark Nassau.
Das Hotel Hüttenmühle Hillscheid ist ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren im nahe gelegenen Naturpark Nassau.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.