Traduction de «field is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Coors Field is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nabijgelegen I-25 en ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Coors Field liegt 10 Autominuten vom Hotel entfernt und ist leicht über die nahe gelegene Interstate 25 erreichbar.

Vanaf het hotel zijn verschillende bedrijven uit de Fortune 500 gemakkelijk bereikbaar. Het ligt ook in de buurt van Moffet Field, het NASA Research Centre, het attractiepark Great America van Paramount, en Stanford University.
Vom Hotel aus gelangen Sie schnell und einfach zu den wichtigsten Firmensitzen sowie zum Moffett Field, zum NASA Ames Research Centre, zum Themenpark Paramount’s Great America und zur Stanford University.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Direkt im McCormick Place Hyatt Regency können Sie bequem einen Wagen mieten und die Umgebung sowie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Chicago erkunden, wie zum Beispiel den Navy Pier und das Soldier Field.

Quality Inn Suites Denver Airport - Gateway Park ligt langs de Interstate 70. Het biedt gemakkelijke toegang tot diverse populaire attracties in Denver, waaronder de dierentuin van Denver, Elitch Gardens en Coors Field.
Das Quality Inn Suites Denver Airport - Gateway Park begrüßt Sie an der Interstate 70 mit Anschluss an viele beliebte Sehenswürdigkeiten von Denver wie den Denver Zoo, den Themenpark Elitch Gardens und das Baseballstadion Coors Field.

De Brookfield Zoo, het Field Museum en de Sears Tower zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Von diesem Hotel aus können Sie bequem den Brookfield Zoo, das Field Museum und den Sears Tower erreichen.

Het winkelcentrum 16th Street Mall en Coors Field zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Die 16th Street Mall und das Coors Field sind ebenfalls leicht erreichbar.

U kunt vanaf het Crowne Plaza Denver gemakkelijk een bezoek brengen aan het Pepsi Center en het Invesco Field, de thuisbasis van de American footballclub Broncos.
In der Umgebung des Crowne Plaza Denver finden Sie das Pepsi Center und das Footballstadion Invesco Field der Denver Broncos.

Het Coca-Cola Museum, het CNN Center en het honkbalstadion Turner Field zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Das Coca-Cola-Museum, das CNN Center und das Turner Field sind ebenfalls einfach zu erreichen.