Traduction de «familie beheerde the carlton » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde The Carlton Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Ipswich. Het beschikt over betaalbare accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Ipswich entfernt bietet das familiengeführte Carlton Hotel günstige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem einzigartigen Haus aus dem 15. Jahrhundert in der kleinen Ortschaft Tarxien.

Hotel The Blue House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een 500 jaar oud gebouw in Jodhpur. Het beschikt over een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op fort Mehrangarh en de cenotafen van de koninklijke familie.
Das in einem 500 Jahre alten Gebäude in Jodhpur untergebrachte Hotel The Blue House ist eine familiengeführte Pension mit einem Dachrestaurant und einer Terrasse mit Blick auf die Festungsanlage Meherangarh und das Kenotaph der königlichen Familie.

Dit luxe pension wordt door een familie beheerd en ligt op 2 hectare grond, tegenover de 18-holes golfbaan Kenmare en op 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare, The Lodge biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Die familiengeführte, luxuriöse Pension begrüßt Sie auf einem 8.000 m² großen Grundstück gegenüber dem 18-Loch-Golfplatz von Kenmare. Das Zentrum von Kenmare erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Die The Lodge verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Het door een familie beheerde The Keep heeft veilige, gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Keep bietet zudem kostenfreie, überwachte Parkplätze. Der Bahnhof Yeovil Pen Mill liegt nur 1,5 km entfernt.

The Wave op het eiland Korfoe wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 meter van de zee en op 10 minuten wandelen van het centrum van Sidari.
Das familiengeführte Wave begrüßt Sie nur 10 m vom Meer und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sidari auf Korfu entfernt.

Dit hotel in Harrow ligt vlak bij Londen, op een klein eindje lopen van het centrum van Harrow en het station Harrow-on-the-Hill Station. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een loungebar en charmante kamers.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Harrow in der Nähe von London, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Harrow und dem Bahnhof Harrow-on-the-Hill entfernt. Es bietet Ihnen gemütliche Zimmer, gebührenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und eine Loungebar.

Het hotel The City Premium Guesthouse wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 10 minuten lopen van de avondmarkt en de beroemde Pub Street van Siem Reap.
Beim City Premium Guesthouse handelt es sich um ein familiengeführtes Hotel, das 10 Gehminuten vom Nachtmarkt und der berühmten Barmeile von Siem Reap entfernt liegt.

The Ravenswood Hotel wordt door een familie beheerd en heeft uitzicht over de Torwood-tuinen in het centrum van Torquay.
Das familiengeführte Ravenswood Hotel blickt auf die Torwood Gardens im Zentrum von Torquay.