Traduction de «exclusieve winkelstraat de louizalaan en beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Das luxuriöse Steigenberger Grandhotel Brussels begrüßt Sie an der exklusiven Einkaufsstraße Avenue Louise. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer edlen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Hotel Agenda Louise ligt op 100 meter afstand van de modieuze Louizalaan en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 100 Meter von der eleganten Avenue Louise entfernt empfängt Sie das Hotel Agenda mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.

Het NH Brussels ligt om de hoek van de Louizalaan en beschikt over kamers met airconditioning, kabeltelevisie en een minibar.
Unweit der Avenue Louise bietet das NH klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und Minibar sowie ein Fitnesscenter.

Dit 3-sterrenhotel met een tuin ligt in de rustige wijk Bilk-Hafen in Düsseldorf, op 2 km van de Mediahaven, de oude binnenstad en de winkelstraat Königsallee. Garden Hotel beschikt over geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Dieses 2 km vom Stadtteil Medienhafen, der Altstadt und der Einkaufsmeile Königsallee entfernte 3-Sterne-Hotel im ruhigen Düsseldorfer Stadtteil Bilk-Hafen bietet Ihnen einen eigenen Garten, schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Class House ligt aan de Via del Corso, de populairste winkelstraat van Rome. Het beschikt over moderne kamers met een minibar, een lcd-tv en gratis WiFi.
Das Class House liegt in Roms beliebtester Einkaufsstraße, der Via Del Corso, und bietet moderne Zimmer mit Minibar, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Hostal Mendoza ligt in het centrum van Madrid, op slechts 20 meter van de winkelstraat Gran Via en beschikt over moderne een- of tweepersoonskamers met gratis WiFi en gratis kluisjes.
Mitten im Zentrum von Madrid, nur 20 m von der Gran Via entfernt, bietet das Hostal Mendoza moderne Einzel- oder Doppelzimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Spinden.

Comfort Hotel Royal Zurich ligt op slechts 2 tramhaltes of 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en de winkelstraat Bahnhofstrasse. Het hotel beschikt over een eigen parkeergarage (tegen een vergoeding) en gratis WiFi in alle kamers en openbare ruimtes.
Das Comfort Hotel Royal Zurich empfängt Sie nur 2 Straßenbahnhaltestellen oder einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Zürich und dem Einkaufsviertel Bahnhofstrasse entfernt. Es bietet Ihnen private Garagenparkplätze, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmer und den öffentlichen Bereichen.

Shangri-La Apartments ligt in de nabijheid van de winkelstraat Orchard Road, en beschikt over 5 eetgelegenheden, een buitenzwembad, een spa en een tennisbaan.
Fünf gastronomische Einrichtungen, ein Außenpool, ein Spa und ein Tennisplatz erwarten Sie in den Shangri-La Apartments in der Nähe der Einkaufsmeile Orchard Road.