Traduction de «excelsior bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Excelsior bevindt zich op slechts een paar straten van het plein Praça da República.
Das Hotel Excelsior liegt nur wenige Häuserblöcke von der Praça da República entfernt.

Het Excelsior bevindt zich ver van het verkeerslawaai en kijkt uit op een prachtig openbaar park.
Weitab vom Straßenlärm genießen Sie im Excelsior die Aussicht auf einen bezaubernden, öffentlichen Park.

Het Romantic Hotel Excelsior bevindt zich in een historisch gebouw op een van de hoofdpleinen van Cavalese.
Das Romantic Hotel Excelsior befindet sich in einem historischen Gebäude an einem der Hauptplätze von Cavalese.

Het Appartamenti Excelsior bevindt zich op 1,5 km van de haven, waar boten vertrekken naar de eilanden Elba en Sardinië.
Am 1,5 km entfernen Hafen legen die Schiffe zu den Inseln Elba und Sardinien ab.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
Zentral im malerischen oberen Teil des Ferienortes Goldstrand gelegen und etwa 300 Meter vom Strand entfernt, welchen Sie durch den Park oder mit dem kostenfreien Shuttlebus erreichen können, heißt Sie das All-inclusive-Hotel Excelsior willkommen.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
Nur 50 m von einem der besten Strände Italiens entfernt befindet sich das Grand Hotel Excelsior ebenso nahe zu allen Attraktionen der Stadt sowie Geschäften, Bars und Restaurants.

Het Excelsior Hotel bevindt zich in het stadscentrum van Locarno en biedt ruime kamers met een zithoek en fauteuils.
Das Excelsior Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Locarno. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einer Sitzecke mit Sesseln.

De metrohalte voor de lijnen 3 en 9 bevindt zich op slechts 400 meter afstand. Excelsior Opera biedt ook een eenvoudige toegang tot de Eiffeltoren en de Champs-Élysees.
Das Excelsior Opera liegt nur 400 m von den U-Bahnhöfen der Linien 3 sowie 9 entfernt und bietet somit eine schnelle Anbindung zum Eiffelturm und zur Champs-Élysées.

Hotel Excelsior Pavia bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Vom Hotel Excelsior Pavia aus gelangen Sie in 10 Gehminuten zur Kathedrale der Stadt.

Het Excelsior Berlin ligt op 5 minuten lopen van het levendige Savignyplatz, waar restaurants en bars te vinden zijn. Ook het station Zoologischer Garten bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Das Excelsior Berlin ist nur 5 Gehminuten von den lebendigen Restaurants und Bars am Savignyplatz und vom Bahnhof Zoologischer Garten entfernt.