Traduction de «evenals informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto, ritten te paard en windsurfen regelen op aanvraag, evenals informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren auf Anfrage gerne einen Mietwagen, Reitmöglichkeiten und Windsurfen für Sie und helfen Ihnen auch mit Informationen zur Umgebung weiter.

Daar kunt u terecht voor fiets- en autoverhuur, evenals informatie over de omgeving. U kunt gratis gebruikmaken van de computer bij de receptie.
Im Hotel steht Ihnen außerdem ein Computer kostenfrei zur Verfügung.

Medewerkers kunnen u adviseren over de parkeermogelijkheden in de omgeving, evenals informatie geven over excursies en restaurants.
Gern gibt das Team des Puccini Hotels Tipps zu nahen Parks, Ausflugszielen und Restaurants.

Het personeel helpt u graag met auto- en fietsverhuur, evenals informatie over het centrum van Syracuse en de omgeving.
Die Mitarbeiter in der Residence Ortigia sind Ihnen gerne beim Mieten eines Autos oder Fahrrads behilflich und geben Ihnen Informationen über die Stadt Syrakus und ihre Umgebung.

Tijdens de rondleiding ziet u Tavsan Bay, Kara Ada en Akvaryum evenals de omliggende baaien (zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Auf Ihrem Segeltörn besuchen Sie die Tavşan-Bucht, Kara Ada und Akvaryum sowie die umliegenden Buchten (bitte beachten Sie die weiteren Details im Abschnitt „Kleingedrucktes“ weiter unten).

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Im Laufe des Segeltörns sehen Sie die Tavşan-Bucht, Kara Ada und Akvaryum sowie die umliegenden Buchten (weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter wichtige Informationen, weiter unten auf dieser Seite).

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

De 24-uursreceptie biedt bagageopslag en toeristische informatie, evenals een wasservice en een fax- en kopieerservice.
Als Gast erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption touristische Informationen.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Tipps zur Erkundung der Stadt erhalten Sie vom Conciergeservice.