Traduction de «evenals een volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders en een dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Alle Unterkünfte umfassen ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-/Kabel-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Die Villen bestechen durch eine Ausstattung mit natürlichem Holz und Stein und bieten ein großes Sonnendeck sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Herd und einer Mikrowelle.

Het vakantiehuis is voorzien van een uitzicht op de omliggende bergen. In de woonkamer vindt u een televisie, een cd- en dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken en eetruimtes binnenskamers en in de buitenlucht.
Sie wohnen in einem Ferienhaus mit Blick auf die umliegenden Berge, einem Wohnzimmer mit einem TV, einem CD- und einem DVD-Player sowie einer voll ausgestatteten Küche und einem Essplatz im Innen- und Außenbereich.

Het vakantiehuis bestaat uit een woonkamer met kabel-tv, een dvd-speler en een gameconsole, evenals een volledig uitgeruste keuken, een binnen- en een buiteneethoek en 2 badkamers met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer mit Kabel-TV, einem DVD-Player und einer Spielekonsole sowie eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich im Innen- und Außenbereich sowie 2 Bäder mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Prague Apartment 38 Vanessa beschikt over een woonkamer met een bank, een bureau en een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Das Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat- und Kabel-TV. Zudem ist eine komplett ausgestattete Küchenzeile vorhanden und das Badezimmer ist mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De villa is ingericht met houten balken, en bestaat uit een woonkamer met een zithoek en een lcd-satelliet-tv, evenals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Die Villa ist mit Holzbalken dekoriert und bietet Ihnen ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und einem LCD-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich.

Gratis WiFi is beschikbaar, evenal een volledig ingerichte keuken.
Kostenloses WLAN und eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche stehen Ihnen zur Verfügung.

Er is een buffet met ontbijtgranen en vers fruit, evenals een volledig Engels ontbijt en andere gekookte mogelijkheden.
Hier werden Ihnen ein Buffet mit Müsli und frischem Obst, ein englisches Frühstück und andere warme Speisen serviert.

De meeste hebben ook een woonkamer met open haard, een 26-inch lcd-tv en een dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken.
Die meisten Unterkünfte bieten Ihnen außerdem ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem 26-Zoll-LCD-TV und einem DVD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Alle appartementen zijn ingericht in pasteltinten en hebben een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Alle Apartments sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.