Traduction de «evenals de veerboot haven » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.

Er is een veerboot haven op 4 km van Simicev Apartments.
Der Fährhafen befindet sich 4 km von den Simicev Apartments entfernt.

Op 50 meter staat ook een bushalte, met verbindingen naar de veerboot haven van Stari Grad en vele andere plaatsen op dit charmante eiland.
Die Seka Apartments trennen nur 50 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen zum Fährhafen Stari Grad und zu anderen Orten auf der Insel.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar de veerboot haven van Casamicciola en het strand.
Ihrem Komfort dient zudem der kostenfreie Shuttleservice zum und vom Hafen Casamicciola und dem Strand.

Het belangrijkste trein- en busstation van Split, evenals de haven waar u op de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt stappen, ligt op 1 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 22 km van de accommodatie.
Der Hauptbahnhof und Busbahnhof von Split sowie der Fährhafen, der Ihnen eine Anbindung an die nahen Inseln bietet, befinden sich 1 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 22 km.

Het Lync Haven Rainforest Retreat ligt 16 km ten noorden van de veerboot, waarmee u de rivier de Daintree kunt oversteken.
Das Lync-Haven Daintree Retreat liegt 16 km nördlich der Anlegestelle der Fähre über den Fluss Daintree.

Deze accommodatie in Martha's Vineyard bevindt zich in Vineyard Haven, op 5 minuten lopen van de veerboot naar Woods Hole en op 1 minuut lopen van het Owen Park Beach.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in Vineyard Haven auf der Insel Matha's Vineyard, 5 Gehminuten von der Fähre nach Woods Hole und 1 Gehminute vom Strand Owen Park Beach entfernt.

Vanuit Malé bent u met de veerboot (die op gezette tijden vaart) in 50 minuten met de veerboot bij de haven van Himmafushi, die op 200 meter van het Just Surf Villa Maldives ligt.
Sie können auch die öffentliche Fähre von Malé nutzen und nach einer 50-minütigen Fahrt am Himmafushi Harbour aussteigen, der 200 m von der Pension entfernt ist.

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Ein saisonaler Shuttleservice zum Bahnhof La Spezia Bahnhof und zum Hafen ist buchbar.

Het pand ligt op 5 minuten rijden van de haven van Zamami: vanaf daar is het met de veerboot 50 minuten naar de haven van Naha-stad.
Die Unterkunft befindet sich 5 Fahrminuten vom Hafen Zamami entfernt, den Sie vom Hafen Tomari in Naha nach einer 50-minütigen Fahrt mit der Fähre erreichen.