Traduction de «evenals de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

De wijngaarden van Blaye, evenals de rivier de Garonne liggen op 20 km van La Grange.
Die Stadt Blaye mit ihren Weinbergen und der Fluss Garonne befinden sich 20 km von La Grange entfernt.

Deze herberg in Beaupré biedt uitzicht op de Saint Lawrence rivier en ligt in de buurt van het Mont Sainte-Anne skigebied, U vindt prima eetgelegenheden in de buurt, evenals diverse bezienswaardigheden en activiteiten.
Mit Blick auf den reizenden Fluss Saint Lawrence und nahe dem Skigebiet Mont Saine-Anne bietet das Gästehaus in Beaupré in Quebec eine ausgezeichnete Küche. Viele Attraktionen und Freizeitangebote befinden sich in der Nähe.

U kunt genieten van uitzicht op de 17e en 18e eeuwse pakhuizen, evenals uitzicht op de stad en de rivier.
Von allen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die typischen Kaufhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie Blick auf die Stadt und den Fluss.

Vispicknicks in Bol en raften op de rivier Cetina kan ook worden georganiseerd, evenals een pendeldienst.
Fisch-Picknicks in Bol, Rafting auf dem Fluss Cetina sowie ein Transferservice können ebenfalls für Sie organisiert werden.

De rivier Miljacka ligt op steenworp afstand, evenals de historische wijk van Baščaršija.
Der Fluss Miljacka sowie das historische Altstadtviertel Baščaršija sind nur wenige Schritte entfernt.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Bootcruises op de Chobe rivier evenals dagtochten over de grens naar de Victoria watervallen kan ook geregeld worden.
Bootsfahrten auf dem Fluss Chobe sowie Tagesausflüge über die Grenze nach Victoria Falls können ebenfalls arrangiert werden.

Het biedt kamers met uitzicht op de rivier, WiFi, yoga bij zonsopgang en meditatiesessies in de avonden, evenals gratis fietsverhuur.
Sie bietet Ihnen Zimmer mit Flussblick, WLAN, Yogastunden bei Sonnenaufgang und Meditationsstunden am Abend sowie einen Fahrradverleih.

Villa Ana Trogir excursies naar het nationale park Krka, evenals activiteiten zoals raften op de rivier de Cetina, picknicks en safari's in de wildernis.
Die Villa Ana organisiert gerne Ausflüge zum Nationalpark Krka und Aktivitäten wie zum Beispiel Rafting auf dem Fluss Cetina, sowie Picknicks und Offroad-Safaris für Sie.

De accommodatie kan fotosafari's organiseren langs de rivier, evenals verschillende kajakevenementen en mandarijnen plukken.
Das Hotel kann Foto-Safaris am Fluss sowie verschiedene Kajakouren und Mandarinenpflücken organisieren.