Traduction de «etap is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Aéroport Marseille-Provence (voorheen Etap) is ideaal gelegen op 400 m van de luchthaven. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om deze oude stad en de omgeving te verkennen.
Mit seiner günstigen Lage nur 400 m vom Flughafen entfernt ist das ibis budget Aéroport Marseille Provence der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung von Marseille und Umgebung.

Het ibis budget-hotel Lyon Gerland (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de A7, aan de zuidafrit van de hoofdstad van de gastronomie.
Das ibis budget Lyon Gerland (ehem. Etap Hotel) ist ideal an der A7, Ausfahrt Lyon Süd gelegen.

Het ibis budget Cannes Centre-ville, voorheen Etap, is ideaal gelegen in het hart van Cannes, op 700 m van het Palais des Festivals, van La Croisette en het strand.
Das ibis budget Cannes Centre-Ville (ehem. Etap Hotel) liegt ideal mitten in Cannes, 700 m vom Festival-Palast, der Croisette und den Stränden entfernt.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Das ibis budget Fréjus Capitou (ehem. Etap Hotel) ist ideal gelegen: nahe der Auffahrt zur A8, 9 km von den Stränden und vom Stadtzentrum entfernt. Schnell erreichen Sie Cannes, das Marineland oder auch St-Tropez.

Het ibis budget-hotel van Lyon Saint-Genis-Laval (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de snelweg A450, ten zuiden van de hoofdstad van de Galliërs en de gastronomie.
Das ibis budget Lyon Saint-Genis-Laval (ehem. Etap Hotel) ist ideal an der A 450 im Süden der Gallierstadt gelegen, die auch die Hauptstadt der Gastronomie ist.

Het ibis budget-hotel Lyon Est Chaponnay (voorheen Etap) is ideaal gelegen op korte afstand van de A46, die u in minder dan 10 min. naar Saint-Priest, Corbas en Vénissieux voert.
Das ibis budget Lyon Est Chaponnay (ehem. Etap Hotel) ist direkt an der A46 gelegen. In weniger als 10 Min. erreichen Sie Saint-Priest, Corbas und Vénissieux. Lyon und der Flughafen sind 15 Min. , das Kongresszentrum Eurexpo 10 Min. entfernt.

Het ibis budget de Pouilly-en-Auxois (voorheen Etap) ligt ideaal bij de afrit van de A6 en A38 bij Pouilly-en-Auxois.
Das Hotel ibis budget Pouilly-en-Auxois (ehem. Etap Hotel) liegt verkehrsgünstig an der Autobahnausfahrt Pouilly-en-Auxois (A6 und A38).

Het ibis budget Vitry N7 (voorheen een Etap-hotel) ligt op 5 minuten van de luchthaven van Orly en Porte d'Italie ten zuiden van Parijs: ideaal voor een bezoek aan de Eiffeltoren en de Notre-Dame!
Das ibis budget (ehem. Etap Hotel) Vitry N7 liegt 5 Min. vom Flughafen Orly und der Porte d'Italie im Süden von Paris und ist damit ideal für einen Besuch von Eiffelturm oder Notre-Dame!

Het hotel ibis budget Roissy PN2 (voormalig Etap Hotel) is ideaal gelegen vlak bij de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle en het expocenter Villepinte en ligt op slechts 25 min. van Disneyland Parijs.
Das Hotel ibis budget Roissy PN2 (früher Etap Hotel) befindet sich in idealer Lage und unmittelbarer Nähe des Flughafens Roissy Charles de Gaulle und des Parc des Expos de Villepinte.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.