Traduction de «entertainmentteam » (Néerlandais → Allemand) :

Het entertainmentteam van het hotel organiseert tal van activiteiten voor kinderen.
Das Animationsteam des Hotels sorgt mit Kinderaktivitäten für Abwechslung.

Het entertainmentteam van Tiran Island organiseert live shows met muziek en dans in het amfitheater.
Das Animationsteam des Tiran Island organisiert Live-Shows mit Musik und Tanz im Amphitheater.

Het entertainmentteam zal u gedurende uw verblijf begeleiden op uw prachtige wandelingen en uitstapjes, bij avontuurlijke sporten, bij nachtwandelingen bij toortslicht en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes wird unser Team Sie auf schöne Wanderungen und Ausflüge begleiten – auch bei gewagten Sportarten und Prozessionen mit Fackelzug.

Het K2 heeft een eigen entertainmentteam voor kinderen en een spelletjesruimte met een Nintendo Wii.
Für Kinder stehen im K2 ein eigenes Animationsteam und ein Spielzimmer mit Nintendo Wii zur Verfügung.

Laat u daarna vermaken door het eigen professionele entertainmentteam van het hotel.
Lassen Sie sich im Anschluss vom hoteleigenen professionellen Animationsteam unterhalten.

Niets is op een warme zomerdag heerlijker dan een verfrissende duik. Het complex beschikt ook over een eersteklas entertainmentteam dat er voor zorgt dat u de hele dag mee kunt doen met spelletjes en teamsporten.
Das erstklassige Animationsteam sorgt für einen abwechslungsreichen Tag voller Spiele, Gruppensport, Musik und Abendshows.

Naast zeilen, windsurfen en duiken, biedt het Lakitira Resort een kinderclub, een entertainmentteam, aerobics en begeleide mountainbiketochten.
Neben Segeln, Windsurfen und Tauchen gehören im Lakitira Resort auch ein Miniclub, Animation, Aerobic und geführte Mountainbike-Touren zum Freizeitangebot.

Zo vindt u hier een entertainmentteam dat een vol programma verzorgt, van ochtendgymnastiek tot aerobics en van tafeltennis en volleybal tot strandactiviteiten.
Das Animationsteam des Hotels organisiert zahlreiche Aktivitäten, von Morgengymnastik und Aerobic über Tischtennis bis hin zu Volleyball und Strandspielen.

De accommodatie beschikt over een entertainmentteam, een speelplaats voor de kinderen en een recreatieruimte.
Der Komplex zeichnet sich durch Animateure, einen Kinderspielbereich und ein Spielezimmer aus.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
Im Sommer bietet ein professionelles Team Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.