Traduction de «enotel » (Néerlandais → Allemand) :

Enotel Resort beschikt over een eigen nachtclub, de Boite Enotel.
Das Enotel Resort verfügt über einen eigenen Nachtclub - Boite Enotel.

Het Enotel Golf heeft tevens een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een verwarmd binnenzwembad, omringd door tafels en ligstoelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Enotel Golf gehören ein Fitnessraum mit Cardio-Geräten und ein beheizter Innenpool mit Tischen und Liegestühlen.

Het Enotel all-inclusive Resort Spa ligt aan het strand en beschikt over buitenzwembaden, een bar bij het zwembad en binnenzwembaden.
Direkt am Strand bietet das Enotel All-inclusive-Resort Spa Außenpools, eine Poolbar und einen Innenpool-Komplex.

Het Enotel Baia ligt in het pittoreske dorpje Ponta Do Sol. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Im malerischen Dorf Ponta do Sol empfängt Sie das Enotel Baia mit einer Aussicht auf den Atlantik direkt gegenüber von einem Kiesstrand mit einer Joggingstrecke am Meer.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Freuen Sie sich auf den beheizten Pool mit einem Kinderbecken.

Het restaurant Bay van het Enotel Baia serveert typische gerechten uit Madeira. Deze gerechten worden bereid met seizoensgebonden producten van het eiland.
Im hoteleigenen Bay Restaurant werden Ihnen typische Gerichte aus Madeira aus saisonalen Zutaten der Insel serviert.

De kamers van het 4-sterrenhotel Enotel Golf hebben airconditioning en zijn ingericht in warme kleuren en met rustiek meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im 4-Sterne-Enotel Golf sind in warmen Farben gehalten und mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De spa van het Enotel Lido Madeira biedt stoombaden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Enotel Lido Madeira mit Dampfbädern und Massagen.

Alle kamers van het Enotel Lido zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Die Zimmer im Enotel Lido mit herrlichem Meerblick sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.