Vertaling van "enorm " (Nederlands → Duits) :

De enorme pilaren en het boogvormige plafond, de traditionele zelliges (tegeltjes), tapijten en kunstvoorwerpen zijn verleidelijke redenen om toe te geven aan de charmante combinatie van Oosterse gastvrijheid en de excellentie van het Franse 'savoir vivre'.
Die riesigen Säulen und verkleideten Decken, Teppiche und Kunstwerke laden dazu ein, sich dem Charme der Gastfreundlichkeit und der französischen Lebensart zu ergeben.

West-Berlijn is rijk aan oude tradities, maar ook nu is er nog veel te beleven: warenhuis KaDeWe, de Kurfürstendamm en de Gedächtniskirche zijn enorm populair.
Der traditionsreiche Berliner Westen ist so frisch wie noch nie: Attraktionen wie das KaDeWe, Kurfürstendamm und die Gedächtniskirche erfreuen sich großer Beliebtheit.

Welkom in de elegante en exclusieve, maar eenvoudig gemeubileerde lobbybar met enorme ramen die uitkijken op het buitenzwembad.
Willkommen in der eleganten, exklusiven Lobby Bar, die mit einfacher, minimalistischer Einrichtung und riesigen Fenstern mit Blick auf den atemberaubenden Außenpool beeindruckt.

Geniet van de enorme ruimte in de woonkamer en slaapkamer.
Wohn- und Schlafraum bieten ein Maximum an Platz.

Gezinssuite met 1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden De enorme gezinssuite is individueel ingericht voor alle gezinsleden en heeft een kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden.
Familiensuite - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Für alle Familienmitglieder: Die besonders geräumige und individuell gestaltete Familiensuite bietet ein Kingsize-Bett und zwei Einzelbetten.

Geniet in een comfortabele omgeving van allerlei lokale en internationale cocktails en bekijk uw favoriete sporten op de twee enorme flatscreentelevisies.
Genießen Sie verschiedenste lokale und internationale Cocktails in einer komfortablen Umgebung, mit 2 gigantischen Flachbildfernsehern für Sportübertragungen.

Appartement met twee slaapkamers, 1 queensize bed en 2 eenpers. bedden Het appartement met twee slaapkamers is ideaal als u extra ruimte nodig hebt. Enorm balkon, dakterras, uitzicht op de oceaan, complete keuken en dubbel bubbelbad.
Apartment mit 2 Schlafzimmern 1 Queen Size und 2 Einzelbetten Meerblick Ideal für alle, die mehr Platz brauchen. Das Apartment mit zwei Schlafzimmern bietet einen riesigen Balkon, ein Sonnendeck mit Holzboden sowie Meerblick. Die Ausstattung umfasst eine Gourmet Küche und zum Verwöhnen einen Whirlpool für Zwei. Max 4 Erw.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

Het bevindt zich op 15 minuten lopen van het enorme St David's Shopping Centre en op 1,5 km afstand van Cardiff Castle, het Millennium Stadium, Motorpoint Arena Cardiff en The Red Dragon Centre.
Das riesige Einkaufszentrum St. David's Shopping Centre erreichen Sie nach 15 Gehminuten und das Cardiff Castle, das Millennium Stadium, die Cardiff Motorpoint Arena und das Red Dragon Centre liegen im Umkreis von 1,6 km. Die Unterkunft verfügt über eine Café-Bar mit Snacks und Getränken.

Gasten van Bikers Loft Groenedijk kunnnen aan de gezellige bar andere bikers ontmoeten. De bar schenkt een enorme collectie internationale bieren.
Treffen Sie sich im Bikers Loft Groenedijk mit anderen Gästen in der Bar, wo Sie eine umfangreiche Auswahl internationaler Biere erwartet.