Vertaling van "enkele minuten loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Op enkele minuten loopafstand liggen restaurants, bars en populaire winkelgebieden zoals Times Square en Sogo.
Restaurants und Bars sowie Einkaufszentren wie den Times Square und das Sogo erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Gehminuten.

Het ligt op enkele minuten loopafstand van Dongdaemun Design Plaza en de winkelcentra.
Es ist ein paar Minuten zu Fuß vom Dongdaemun Design Plaza und den Einkaufszentren entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
Das 4 Sterne Hotel Novotel Mainz befindet sich zentral und ruhig, an historischer Stelle " Auf dem Kästrich" , nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

Het treinstation, dat op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel ligt, biedt dagelijkse verbindingen met Londen, Glasgow en Fort William.
Von dem nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof verkehren täglich Züge nach London, Glasgow und Fort William.

Het beroemde Poppies Lane en het plein van Kuta bevinden zich op slechts enkele minuten loopafstand.
Die berühmte Poppies Lane und der Kuta Square sind nur wenige Minuten entfernt.

Het Ira Hotel ligt op slechts enkele minuten loopafstand van de hoofdstad Fira.
Die Hauptstadt Fira liegt nur wenige Gehminuten vom Ira Hotel entfernt.

De bus- en treinstations van de stad liggen op enkele minuten loopafstand.
Ebenso schnell erreichen Sie zu Fuß die Bushaltestellen und den Bahnhof in der Stadt.

Zowel warme dranken als frisdranken zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en op enkele minuten loopafstand vindt u een aantal restaurants.
Warme Getränke und alkoholfreie Getränke stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, und eine Reihe von Restaurants sind innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Op slechts enkele minuten loopafstand vindt u het Mariinskiy Theater, de Hermitage en de Izaäkkathedraal.
Das Mariinski-Theater, die Eremitage und die Isaakskathedrale erreichen Sie nach einigen Gehminuten.