Traduction de «en wegverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen met de A61 en verbindingen met het openbaar vervoer vanuit het treinstation van Speyer, dat op slechts een korte afstand van het hotel ligt.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A61 und den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Als u met de auto komt profiteert u van uitstekende wegverbindingen en gratis eigen parkeergelegenheid.
Autofahrer schätzen die hervorragende Verkehrsanbindung und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände.

Het Panoramic Plaza Hotel biedt goede wegverbindingen en treinverbindingen in Veneto.
Das Hotel Plaza bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßen- und Bahnnetz, wodurch Sie die Region Venetien bequem erkunden können.

Het hotel heeft een aangename sfeer en biedt uitstekende wegverbindingen. De smaakvol ingerichte kamers en-suites van Hotel Admira hebben een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf ein attraktives Ambiente und hervorragende Verkehrsanbindungen. Im Hotel Admira wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten mit eigenem Bad.

Automobilisten profiteren van de gratis parkeergelegenheid en de uitstekende wegverbindingen met het stadscentrum (4 km).
Autofahrer profitieren von kostenfreien Parkplätzen und einer hervorragenden Verkehrsanbindung an die 4 km entfernte Innenstadt.

De uitstekende transport-en wegverbindingen zorgen voor gemakkelijke toegang tot het strand, de beurzen en Rome.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto gelangen Sie rasch an den Strand, zu Messen und nach Rom.

Marini Park Hotel beschikt over goede wegverbindingen naar de luchthavens en de EUR-zakenwijk. Het is gelegen in een groen gedeelte van het zuiden van Rome, dicht bij de GRA-ringweg.
In einer grünen Gegend im Süden Roms und in der Nähe der Ringstraße GRA gelegen erwartet Sie das Marina Park Hotel mit einer guten Straßenanbindung an die Flughäfen und das Geschäftsviertel EUR.

Er zijn goede wegverbindingen naar de stad Wernigerode en de berg Brocken.
Genießen Sie außerdem gute Verkehrsanbindung in die Stadt Wernigerode und zum beliebten Berg Brocken.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op slechts een korte wandeling van het Cambridge Science Park. Het hotel biedt een gunstige locatie met goede busverbindingen naar het centrum van Cambridge en uitstekende wegverbindingen naar de A14.
Nur einen Katzensprung vom Cambridge Science Park entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Wohnen Sie in einer komfortablen Unterkunft mit guter Busverbindung in die Innenstadt von Cambridge und mit Anbindung an die A14.