Vertaling van "en treinverbindingen van salo " (Nederlands → Duits) :

Het Original Sokos Hotel Rikala ligt in het centrum van Salò, op slechts 400 meter van de bus- en treinverbindingen van Salo Station.
Das Original Sokos Hotel Rikala begrüßt Sie im Herzen von Salo nur 400 m vom Busbahnhof und Bahnhof der Stadt entfernt.

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Das komfortable und moderne Cumulus Salo im Zentrum der idyllischen Kleinstadt Salo liegt malerisch am Ufer des Flusses Salo.

Het Salò du Parc ligt aan de warme zijde van het Gardameer, net buiten het centrum van de stad en kijkt uit over de Golf van Salò.
Das Hotel Salò du Parc erwartet Sie mit Blick auf den Golf von Salò sowie auf der warmen Seite des Gardasees und etwas außerhalb des Stadtzentrums.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum aan de boulevard langs het meer van Salò en biedt kamers met uitzicht op de stad of het Gardameer.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im historischen Stadtzentrum an der Seepromenade von Salò und bietet Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Gardasee.

De kamers van het Cumulus Salo zijn gezellig, goed uitgerust en voorzien van een bureau.
Die gemütlichen Zimmer im Cumulus Salo sind gut ausgestattet und verfügen über einen Schreibtisch.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Salò du Parc Hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen.
WLAN steht Ihnen in der Lobby kostenfrei zur Verfügung. Das Hotel Salò du Parc genießt eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het uitstekende restaurant van het hotel, 100KM, gebruikt alleen ingrediënten van topkwaliteit die binnen een straal van 100 km van Salò zijn geproduceerd.
Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, das 100KM. Es verwendet lediglich hochwertige Zutaten, die aus einem Umkreis von 100 km um Salò stammen.

Hotel Bellerive wordt aanbevolen door The Rough Guide to Lombardy Lakes. Het ligt aan de oevers van het Gardameer met uitzicht op de jachthaven van Canottieri en op de Golf van Salò.
Das im The Rough Guide to Lombardy Lakes empfohlene Hotel Bellerive befindet sich an den Ufern des Gardasees mit Blick auf den Jachthafen Canottieri am Golf von Salò.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

Het Salos biedt comfortabele kamers met geluiddichte ramen, een overdekt zwembad, een sauna, een discotheek en een restaurant.
Das Salos bietet komfortable Zimmer mit schallisolierten Fenstern und einen Nachtklub. Eine Sauna und ein Innenpool stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.