Traduction de «en theefaciliteiten in zelfbediening » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel bestaat sinds 1932. Het biedt gratis internet in de lobby en gratis koffie- en theefaciliteiten in zelfbediening bij de receptie, evenals een gratis krant.
Dieses kleine, seit 1932 geöffnete Hotel bietet kostenfreie Internetterminals in der Lobby, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör zur Selbstbedienung an der Rezeption sowie kostenfreie Zeitungen.

U vindt er ook een minibar en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd (zelfbediening).
Eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör sind ebenfalls vorhanden.

Dit bed breakfast biedt klassiek ingerichte kamers met een privébadkamer en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de salon een continentaal ontbijt (zelfbediening) aangeboden.
Diese Frühstückspension bietet klassisch eingerichtete Zimmer, die alle über ein eigenes Bad sowie Tee- und Kaffeezubehör verfügen.

In de ontbijtruimte van The Old Ham Tree vindt u een tv en koffie- en theefaciliteiten. Hier wordt ook een continentaal ontbijtbuffet met zelfbediening geserveerd.
Im Frühstücksraum des The Old Ham Tree können Sie sich morgens an einem kontinentalen Frühstücksbuffet stärken, vor einem TV entspannen sowie das Kaffee- und Teezubehör nutzen.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Er is ook een wasserette met zelfbediening en een excursiebalie.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen eine Waschküche zur Selbstbedienung und ein Tourenschalter.

Begin de dag goed met een buffet (zelfbediening) en een continentaal ontbijt.
Morgens genießen Sie Speisen vom Buffet und ein kontinentales Frühstück.

Gasten kunnen gebruikmaken van een buitenzwembad, een parkeerplaats, een ontbijtruimte en wasfaciliteiten (zelfbediening).
Für Ihren Komfort sorgen außerdem ein Außenpool, ein Parkplatz, ein Frühstücksraum und Wäschemöglichkeiten mit Selbstbedienung.

Het Bell Expo heeft een minimalistische inrichting en een bar met zelfbediening voor haar gasten.
Im Bell Expo erwarten Sie minimalistisches Design und eine Bar zur Selbstbedienung.

Het Vis-à-vis Restaurant serveert Zwitserse gerechten, terwijl restaurant Panorama (met zelfbediening) een scala aan warme en koude, internationale gerechten serveert, zoals huisgemaakte gebakjes en broodjes.
Im Vis-à-vis Restaurant kosten Sie Schweizer Spezialitäten, während Sie im Selbstbedienungsrestaurant Panorama verschiedene warme und kalte Gerichte aus aller Welt genießen.