Traduction de «elysa-luxembourg is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Elysa-Luxembourg is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op 2 minuten lopen van de Tuin van Luxemburg, in het hart van het Quartier Latin.
Ein einem Gebäude des 19. Jahrhunderts erwartet Sie das Elysa-Luxembourg 2 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg entfernt im Herzen des Quartier Latin. Das Hotel bietet schallisolierte Zimmer, die in einem zeitgenössischen Stil dekoriert sind.

Hotel Elysa-Luxembourg ligt op 15 minuten lopen van de Notre-Dame-kathedraal en het Luxemburg RER-station, waar u in 35 minuten naar de luchthavens van Roissy en Orly kan reizen.
Das Hotel Elysa-Luxemburg befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Kathedrale Notre-Dame und vom RER-Bahnhof Luxembourg entfernt. Von dort aus erreichen Sie die Flughäfen Roissy und Orly in 35 Minuten.

In de omgeving van Elysa-Luxembourg zijn vele bars en restaurants te vinden waar u van diverse gerechten kunt genieten.
In der Umgebung finden Sie zudem viele Bars und Restaurants mit einem Speisangebot aus aller Welt.

Het biedt geluiddichte kamers in een hedendaagse stijl. Alle kamers in Hotel Elysa-Luxembourg hebben airconditioning en sommige bieden uitzicht op de Luxemburgse tuin.
Alle Zimmer im Hotel Elysa-Luxemburg sind klimatisiert und einige blicken auf den Jardin du Luxembourg.

Hotel De Suez is in het centrum van Parijs gevestigd. Dit traditionele hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Jardin du Luxembourg.
Dieses traditionelle Hotel im Zentrum von Paris liegt nur 5 Gehminuten vom Jardin de Luxembourg entfernt.

Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een centrale locatie in Parijs op 2 minuten lopen van het Quartier Latin en op 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
In einem privaten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie das Hotel du Lys in zentraler Lage in Paris willkommen. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Quartier Latin und 700 m vom Jardin du Luxembourg entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, tegenover het Panthéon, op 400 meter van het park Jardin du Luxembourg.
In einem Gebäude des 18. Jahrhunderts gegenüber dem Panthéon heißt Sie dieses Hotel nur 400 m vom Jardin du Luxembourg willkommen.

Saint Germain des Prés Apartment is gevestigd in het chique 6e arrondissement. Deze accommodatie met 1 slaapkamer ligt op slechts 500 meter afstand van het park Jardin du Luxembourg.
Dieses Apartment mit 1 Schlafzimmer erwartet Sie nur 500 m vom Schlosspark Jardin du Luxembourg entfernt im eleganten 6.

Vanaf de accommodatie is het ook maar 15 minuten naar de internationale luchthaven Luxembourg-Findel en de wijk Kirchberg waar de meeste Europese instellingen zijn gevestigd.
Der internationale Flughafen Luxemburg-Findel und der Stadtteil Kirchberg, mit den Europäischen Institutionen, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt.

Dit hotel ligt slechts 5 minuten lopen van het stadspark Jardin du Luxembourg in het Quartier Latin van Parijs. Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Pariser Quartier Latin erwartet Sie das Cujas Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert nur 5 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.