Traduction de «elke verdieping is uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Dieses stilvolle Hotel bietet Ihnen eine dynamische Atmosphäre und jede Etage verfügt über ein einzigartiges Design von Graffiti-Künstlern wie Alex Trochut, Matthey More und Lorenzo Petrantoni.

Elke verdieping en elke kamer van Hôtel Graffalgar heeft een uniek interieur, dat is samengesteld door lokale kunstenaars.
Jede Etage und alle Zimmer im Hôtel Graffalgar wurden von einheimischen Künstlern individuell gestaltet.

Elke verdieping van het wellnesscentrum Castello di Dolasilla is uniek ingericht.
Jede Etage des Wellnesscenters im Castello di Dolasilla verfügt über ein einzigartiges Design.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en de meeste hebben een eigen badkamer. Op elke verdieping van het hotel bevinden zich gedeelde toiletten en wastafels en er is een gedeelde badkamer met een douche op de 3e verdieping.
Kaffee- und Teezubehör rundet in allen Zimmern die Annehmlichkeiten ab. Viele Zimmer weisen ein eigenes Bad auf, während Sie auf allen Hoteletagen Gemeinschafts-WCs und -Waschbecken vorfinden. Die Gemeinschaftsdusche befindet sich auf der 3.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Ein großes Bad im historischen Stil mit einer modernen Dusche ist auf der ersten Etage untergebracht. Zusätzliche Badezimmer mit einer Dusche und einem WC befinden sich auf jeder Etage des The Bed + Breakfast.

Kempinski The Spa op de 2e verdieping biedt unieke massages en lichaamsbehandelingen met natuurlijke producten.
Erholsame Momente verspricht das Kempinski The Spa auf der 2. Etage mit einzigartigen Massagen und Körperanwendungen mit natürlichen Produkten.

Het Amain Boutique Motel - Tucheng beschikt over uniek ingerichte suites en villa's, elk met een unieke inrichting.
Das Amain Boutique Motel - Tucheng erwartet Sie mit einzigartig gestalteten-suiten und Villen jeweils mit unterschiedlichem Dekor.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.