Traduction de «elementen gecombineerd worden » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein einzigartiges Innendesign, welches eine gelungen Kombination aus historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten darstellt.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Es wird eine breite Auswahl an Freizeitaktivitäten für die ganze Familie angeboten. Das Restaurant Bahia Serena ist auf italienische Küche spezialisiert. Es vereint mediterrane Aromen mit Gourmetküche und einer ausgesuchten Weinkarte.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

In de kamers worden moderne en traditionele elementen gecombineerd. Ze beschikken over een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Neben einer Mischung aus modernen und traditionellen Elementen bieten die Zimmer im Seewirt Zauner einen Sitzbereich, Sat-TV und ein Bad.

Het Singular Apartments Center biedt appartementen en huizen met traditionele elementen gecombineerd met moderne meubels en faciliteiten.
Die Singular Apartments Center bringen Sie in Apartments oder Häusern mit traditionellen Elementen mit modernen Möbeln und Einrichtungen unter.

The Grosvenor Arms is voorzien van originele elementen gecombineerd met een moderne inrichting.
Im Grosvenor Arms finden Sie ursprüngliche Merkmale kombiniert mit modernem Dekor.

Bij de inrichting zijn typisch Andalusische elementen gecombineerd met modern design.
Bei der Innengestaltung wurden typische andalusische Details mit modernem Design kombiniert.

In alle accomodaties worden klassieke elementen gecombineerd met moderne tv's met satellietkanalen. Er is een bank en een bureau, evenals een eigen badkamer.
Jedes Zimmer kombiniert klassische Einrichtungselemente mit modernen Sat-TVs. Die weitere Ausstattung umfasst zudem ein Sofa, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.